Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biennium triennium
两年期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
triennium/assumptions
三年期/假定
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rv budget triennium
rv信托基金预算
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the next triennium
下一个三年的主题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budget estimate for the triennium 2007 - 2009
2007 - 2009三年期概算
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
approximately 35 per cent for the triennium 2008-2010
在2008-2010三年期里,约为35%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual contributions for the triennium 2009 - 2011
2009 - 2011年三年期年度平均会费
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maintained at the same level as the triennium 2009 - 2011.
与2009-2011年三年期的水平持平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operational budget by budget code lines for the triennium 2009 - 2011
2009-2011三年期按预算代码行编列的业务预算
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
expanded bureau (in english only - two meetings per triennium)
扩大的主席团(仅使用英文 -- -- 每三年期举行两次会议)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) summarizing funding requirement table for the triennium 2009 - 2011
(n) 2009 -- 2011三年期总结性所需资金表
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed a number of tables with the various amounts specified per triennium.
他展示了数个图表,其中每个三年期有具体的不同数量。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aware of the forthcoming negotiations on the replenishment of the multilateral fund for the next triennium,
意识到 即将针对多边基金下一个三年期的增资问题展开谈判,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as we enter the next triennium, the court is moving towards its first trials.
在我们进入下一个三年期之时,法院将开始进行其首批审案工作。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[aware of the upcoming negotiations on the replenishment of the multilateral fund for the next triennium,
[意识到 即将举行的多边基金今后三年增资的谈判,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, no funding is estimated for the production sector in the triennium 2009 - 2011.
因此估计在2009 -- 2011三年期内不会为生产部门提供任何资金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* approved by the conference of the parties for the triennium 2009 - 2011 at its ninth meeting.
* 2009-2011年三年期配置经缔约方大会第九次会议核准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fifth multilateral fund replenishment amounted to $470.4 million for the triennium 2006 - 2008.
2006-2008年三年期多边基金第五次充资的金额为4.704亿美元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
committee for administering the mechanisms for implementation and compliance (english only; two meetings per triennium)
促进《巴塞尔公约》履行和遵守机制管理委员会(仅使用英文;每三年期举行两次会议)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* triennium comparison based on biennium 2005 - 2006 budget adjusted to three years using 1.5 multiplier
*三年期比较,其计算方法是2005 -- 2006年两年期预算乘以 1.5倍,即调整为三年
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: