Results for twice great waves at... translation from English to Chinese (Simplified)

take me away
带我走

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
我 不 曉 得 奉 承 、 若 奉 承 、 造 我 的 主 必 快 快 除 滅 我

21. the kingdom of the netherlands can not support these recommendations and will not take proactive measures.
21. 荷兰王国不能支持上述各建议，且不会采取积极主动的措施。

it is a fact that democracy, social development and justice can not take place in the absence of peace.
事实上，民主、社会发展和正义是无法在没有和平的情况下出现的。

he said, ‘do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me.’
穆萨说：刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！

moses said: "do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me."
穆萨说：刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！

he said, 'do not take me to task that i forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'
穆萨说：刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！

he said, "do not take me to task for what i have forgotten, and do not be hard on me on account of what i have done!"
穆萨说：刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！

the families; who can not take their preschool age children to routine health checks; and the expectant mothers are provided with regular healthcare assistance.
无法让他们的学龄前子女接受定期体检的家庭，以及孕妇，可获得定期医疗卫生援助。

my colleagues here need not take me at my word as to the following assessment, because i would cite at this particular juncture the illustrious late president of the french republic, mr. françois mitterand.
我在这里的同事们不需要相信我的以下评估，因为我在这个时候将引证法兰西共和国杰出的已故总统密特朗先生。

when moses returned to his people, angry and indignant, he said, ‘evil has been your conduct in my absence! would you hasten on the edict of your lord?’ he threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. he said, ‘son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. so do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot.’
当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候，他说：我不在的时候，你们替我做的事真恶劣！难道你们不能静候你们主的命令吗？他扔了法版，揪住他哥哥的头发，把他拉到身边。他说：胞弟啊！宗族们确已欺负我，他们几乎杀害了我，你不要使我的仇敌称快，不要把我当作不义者。