Results for unbelievers translation from English to Chinese (Simplified)

unbelievers
无信者

say: o unbelievers!
你说：不信道的人们啊！

say: "o you unbelievers,
你說:"不信道的人們啊！

dolorous for the unbelievers.
那个日子对不信道的人们，是不容易渡过的。

in fact the unbelievers disavow.
不然，不信道的人们，是否认真理的，

no, the unbelievers only belie,
不然，不信道的人们，是否认真理的，

even though they (unbelievers) say,
他们的确常说：

for the unbelievers, anything but easy.
那个日子对不信道的人们，是不容易渡过的。

the unbelievers which none can prevent.
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

nay, but the unbelievers are crying lies,
不然，不信道的人们，是否认真理的，

and fear the fire prepared for the unbelievers,
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱。

for the unbelievers, which none may avert,
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

indeed, it is a sorrow to the unbelievers
这对於不信道的人们确是悔恨。

have the unbelievers been rewarded for what they did?
「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎？」

what ails the unbelievers, running with outstretched necks
不信道的人们，怎么注视著你，三五成群的分列

have the unbelievers been rewarded what they were doing?
「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎？」

but on the contrary the unbelievers reject (it).
不然，不信道的人们，是否认真理的，

have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎？」

allah will surely weaken the guile of the unbelievers.
这个（赏赐是真实的）。真主一定使不信道者的计谋受挫。

we deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,
財寶和高貴的住所。