Results for unclipped external c... translation from English to Chinese (Simplified)

external control
外部控制

external control divine ability
外驭神通

numerous external control mechanisms have been established.
设立了许多外部监测机制。

3. strengthening internal/external control, inspection and accountability
3. 加强内部/外部控制、检查和警察的问责

strengthening internal/external control, inspection and accountability of the police
加强警察的内外管制、视察和问责制

the external control of police work was performed by the parliament and the ombudsman.
由议会和监察员对警察工作进行外部控制。

3. strengthening internal/external control, inspection and accountability of the police
3. 加强对警察的内部/外部控制、检察和问责

such reform must guarantee respect for human rights on board through external control.
这种改革必须通过外部控制保证在船上尊重人权。

(d) the lack of a mechanism of external control of the work of the police;
缺乏对警方工作实行外部管制的机制；

to exercise external control over the functioning of the judicial system, including the processing of complaints
对司法机关的运作实施外部监督，包括诉状处理情况；

external control over administrative work was carried out by a specialized organ, the administrative prosecution authority.
对行政工作实行外部控制是由行政检察局这样一个专门机关进行的。

furthermore, greco underlined that voluntary regulation of behaviour could not replace legal norms and external control.
此外，反腐败国家集团强调对行为的自愿性规范不能取代法律规范和外部管制。

external control over public officials was exercised by judicial committees for the control of illicit gain and enrichment by public officials.
对公职人员实行外部控制是由负责控制公职人员获得非法收益和违法致富的司法委员会进行的。

the external control approach would require data for a comparable population using the same or similar type of survey instrument as that proposed in the project.
3. 外部控制的方式要求利用与项目所拟调查仪器相同或类似的仪器来收集有关可比居民的数据。

the mission of the ombudsman is to exercise external control over places in which persons deprived of their liberty are held, including places of detention for minors.
监察员的任务是确保对被剥夺自由的人所在的地点包括未成年人拘留场所进行外部监督。

(a) lack of external control as to the decisions taken regarding unemployed persons applying for financial means to set up a business activity;
对失业人员为创业申请启动资金的决定缺乏外部监管；

(g) the absence of internal and external controls on the detention centres.
(g) 缺乏对拘留中心内外部控制。

(d) strengthening external control mechanism and effective policies for the protection of the victims and witnesses of acts of violence, torture and ill-treatment.
(d) 加强外部控制机制和保护暴力、酷刑和虐待行为受害者和证人的有效政策。

recommendation 46. where the tariffs or fees charged by the concessionaire are subject to external control by a regulatory agency, the law should set forth the mechanisms for periodic and extraordinary revisions of the tariff adjustment formulas.
建议46. 凡特许公司收取的费率或使用费受制于管理部门的外部控制时，法律应当规定对费率调整公式进行定期和特别修订的机制。

greece, for example, also participates in the schengen system to implement internal and external controls for the region.
例如希腊也参加申根体系，实施该区内外管制规定。