From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
physical
物理
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(c) physical.
(c) 物质。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physical appearance
外表
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following sections describe various aspects of physical security policies.
以下各节描述的是物理安全政策的各个方面。
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the survivors of incestuous practices suffer from various psychological and physical disorders.
许多经历了乱伦行为的人患有各种身心障碍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
various forms of physical, psychological and sexual abuse by officials have been detailed in reports.
报告详细说明了官员施加身心及性虐待的各种形式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was allegedly beaten on several occasions and subjected to various kinds of psychological and physical torture.
据指称他多次遭到殴打并遭受各种身心折磨。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this reason, educational establishments and various social institutions encourage women to participate in physical exercise.
为此,教育机构和各种社会公共机构都鼓励妇女参加体育锻炼。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, he was allegedly forced to perform various physical exercises while being beaten, kicked and flogged.
此外,据指称当他遭到拳打脚踢和鞭抽时,他被强迫作各种动作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
various other communications detailed many instances of threats, death threats, physical attacks and violence, and stigmatization.
其他各种信函详尽叙述了威胁、死亡威胁、人身攻击和暴力的事件,以及以污名指责的事件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in some parts of the world, children remained subject to various forms of violence, physical and mental.
尽管如此,在许多地方,儿童依然受到各种形式的身体暴力和精神暴力的侵害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those persons faced social exclusion, various forms of discrimination, physical violence and sometimes even attempts upon their lives.
他们受到社会排斥、各种歧视,甚至影响他们的生活或身体健康。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) the prevalence of gender violence, which takes various forms, economic, physical, sexual and psychological.
采取经济、身体、性和精神等各种形式的性暴力普遍存在。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) insufficient access to and control of various assets (human, social, physical, financial and natural);
(i) 获得和控制各种资源(人力、社会、物质、金融和自然)的机会少;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tanzania, violence against women takes various forms. it takes the form of physical abuse, battery, female genital mutilation and rape.
在坦桑尼亚,暴力侵害妇女的形式有多种多样,如肉体虐待、殴打、切割女性生殖器和强奸。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. while significant progress has been made in reaching the headquarters minimum operating security standards, challenges remain because of various physical features of the perimeters.
9. 虽然在达到总部最低实务安保标准方面已取得很大进展,但由于各地周边的实物特点各不相同,因而仍然有一些难题有待解决。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently, the ombudsman recommended monitoring the various physical structures, the implementation of measures to facilitate access for persons with disabilities and the removal of architectural barriers.
39. 因此,监察员建议对以下方面进行监测:各种物理结构;残疾人便利措施的实施情况;以及消除建筑障碍的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) providing children with appropriate professional support, including to address the various physical, psychological and social consequences of submitting a complaint;
(c) 向儿童提供适当的专业支助,包括处理因提出申诉而受到的各种身心和社会后果;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
272. sports and physical culture clubs have been established in the regions and for various economic sectors.
272. 建立了各行业和区域的体育运动俱乐部。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physical education and various scientific subjects have been introduced as core subjects at all levels of girls' education.
在各级妇女教育中,体育和各种科学科目已定为核心科目。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: