Results for view entire order translation from English to Chinese (Simplified)

the seller maintained that the entire order had been delivered.
随后，卖方声称所有货物均已交付。

the local company was unable to deliver the entire order in four weeks as it had bid.
无可否认的是,该本地贸易公司无法按照其投标时所说在四个星期内交付全部物资。

allah, the ever-living, the self-subsisting, who sustains the entire order of the universe - there is no god but he.
真主，除他外，絕無應受崇拜的；他是永生不滅的，是維護萬物的。

however, in practice it is likely that the provisions of the entire order would be revoked where it is determined that the person should no longer be designated a specified entity.
但在实践中，如果确定一人不再应被指认为特定实体，则整个命令的各项规定可能都会撤消。

at the end of paragraph 41, the following wording should be added: "enacting states would need to decide how to deal with a number of matters in this regard, including: (a) whether a copy of the entire order (including the factual findings, the reasoning and the actual decision) or only the actual decision would need to be attached; and (b) whether a certified copy should be attached, and, if so, what constituted a certified copy under the law of the enacting state " (see a/cn.9/767, para. 55 (d)).
69. 在第41段末尾处应当添加以下措辞： "颁布国需要决定如何处理这方面的若干事项，其中包括：(a)需要附上的究竟是整个记录（包括实情调查结论、推理过程和实际决定）的副本，还只是实际决定；及(b)是否应当附上核证副本，如果应予附上，则根据颁布国法律何者构成核证副本 "（见a/cn.9/767，第55(d)段）。