Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommendations of the permanent forum
常设论坛的建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
future work of the permanent forum
常设论坛今后的工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
v. recommendations of the permanent forum
五. 常设论坛的建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: next session of the permanent forum
* 常设论坛下届会议
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the permanent council,
常设理事会,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stock of raw materials
310 原料库存
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
permanent representative of the permanent representative of the
美利坚合众国常驻
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stock of fdi in africa
非洲的外国直接投资存量
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. taking stock of the internet governance forum
二. 因特网治理论坛的总结
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. taking stock of the developments of the past decade
a. 总结过去10年的事态发展
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take stock of existing systems:
评估现有系统:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
implementation and taking stock of progress
七. 实施工作和进展评估
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. taking accurate stock of resources
四. 准确评估资源
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vii. implementation and taking stock of progress
七. 实施工作和对进展情况评估
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
6. implementation and taking stock of progress.
6. 实施工作和审查进展情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(x) implementation and taking stock of progress
(x) 实施工作及对进展情况的审查
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) implementation and taking stock of progress.
(j) 实施工作与对进展情况的审查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) the permanent forum may also take decisions by voting, by:
"(b) 常设论坛也可通过表决作出决定,决定票数要求为:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the permanent mission of israel wishes to reiterate the considerations that guided this voting practice.
"以色列常驻代表团希望要重申这一投票做法的考虑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the permanent mission of israel wishes to reiterate the considerations guiding this voting practice in light of the current situation.
以色列常驻代表团谨根据目前的情况,重申采取这种投票做法时考虑的各项因素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: