Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guinea: addressing risks to peace
几内亚:处理和平面临的风险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ways and means of addressing the problem
处理问题的方法和途径
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ways of addressing this challenge include the following:
迎接这一挑战的方式包括:这一挑战的方式包括:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
possible ways and means of addressing the issues raised
解决所提出的问题的可能途径和方式
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to work on new ways of addressing our common problems.
我们希望制定解决我们共同问题的新方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we should keep an open mind to different ways of addressing problems.
我们应该对处理问题的不同方式持开放态度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
92. efforts continue to be made to seek ways of addressing this issue.
92. 还在继续采取措施,寻求办法来解决这一问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the arab region had limited ways of addressing those serious developmental challenges.
15. 阿拉伯国家应对这些严重发展挑战的方法有限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. the kenya constitution 2010 ushered in new ways of addressing national challenges.
52. 《2010年肯尼亚宪法》提出了迎接国家挑战的新办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) raising community awareness of this condition and ways of addressing it;
提高市民对精神健康状况的了解和对治疗方法的认识;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it would strive to find the best ways of addressing problems in that regard.
但是,该代表团将努力寻找处理这方面问题的最佳方式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) causes of the liquidity crisis and ways of addressing liquidity problems;
流动性危机的原因和解决流动性问题的方法;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. unitar informed the board that it would consider ways of addressing the concerns raised.
44. 训研所通知委员会,训研所将审查对提出的关注要采取的解决方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the international law commission would be well-placed to study ways of addressing those challenges.
国际法委员会将有能力研究应对这些挑战的方式。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 consultative meetings were held with prison authorities to discuss human rights concerns and ways of addressing them
与监狱当局举行了20次协商会议,讨论人权问题和解决办法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also asks for investment in agriculture as a way of addressing climate change.
会议还要求对农业进行投资,作为应对气候变化的手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
148. one of the ways of addressing problems pertaining to samples is to test the samples where they are collected.
148. 处理与样品有关的问题的一个方法就是在收集样品的地方进行试验。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) to identify new and emerging challenges and opportunities for sustainable development and ways of addressing them;
(c) 查明可持续发展所面临新的、和新出现的挑战和机遇,以及处理方法;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"validity " thus appeared to be the most appropriate way of addressing the issue.
因此, "效力 "似乎是处理本问题上最适当的用语。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by spearheading the fight against forced evictions, the group advises the executive director on alternative ways of addressing the problem.
该小组通过带头反对强行驱逐行为就解决这一问题的备选途径向执行主任提供咨询意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: