From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't judge a book by its cover
人不可貌相
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this is for a book by "metropolis."
(笑) 这是metropolis的一本书
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know, there's a very interesting passage in a book by paul cohen, the american historian.
大家知道,美国历史学家保罗·柯文的书里(《在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起》) 有一段非常有意思的话。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask yourself how long you would have to work to provide for yourself an hour of reading light this evening to read a book by.
问问大家你们要工作多久, 在晚上 才能点亮阅读灯1小时来读书。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read a book by a woman named amy richlin, who is the chair of the classics department at usc.
我读过一个叫艾米.里希林的女人写的一本书, 她是加州大学古典学院的院长。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of an international consortium that studied drill core samples from the structure were published as a book by the geological society of america.
研究该结构钻井岩芯样品的国际联合团体的成果已由美国地质学会作为一本书予以出版。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
187. in 2007 one blind person received aid from the creativity promotion fund and the publication of a book by a blind author was subsidized.
187. 2007年,一个盲人从创新促进基金获得支助,对盲人写作的一本书的出版提供了补贴。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
69. at the final plenary, participants recommended that the proceedings of the workshop could be published as a book by springer in time for presentation and distribution at cop 8.
69. 在最后一次全体会议上,与会者建议主持人应及时将研讨会讨论记要汇集成书出版,提交第八届缔约国会议并散发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another public campaign involves the preparation of a book by a number of eminent persons, in cooperation with the personal representative of the secretary-general.
另一个公共运动是与秘书长私人代表合作,编辑有若干知名人士撰写的一部书。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. in 2013, the united nations university is publishing a book by joseph schwartzberg entitled transforming the united nations system: designs for a workable world.
16. 联合国大学2013年出版了joseph schwartzberg 的一本著作,题为 "联合国系统转型:一个可行世界的各种设计 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: contribution of several articles in a book by people's decade for human rights education "passport to dignity " andrea pető (hungary)
* 为人民人权教育十年出版的《迈向尊严的通途》一书撰写几篇文章
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover counsel cites from a book by jonathan bloom-fesbach, the psychology of separation and loss, outlining the long-term effects of breaking the family bond.
此外,律师引述了johathan bloom-fesbach《分离与失落的心理》一书的内容,阐述破坏家庭纽带产生的长期影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and at that point, i read a book by frank barnaby, this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility, that all sectors of society had a responsibility to try and progress things and move things forward.
在那个时候,我读了弗兰克·巴纳的一本书。 他是一个伟大的核物理学家。 他认为媒体有责任、 社会的各个部门都有责任 去尝试并推动事情的发展。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the most full-frontal attack on arabs and muslims can be found in a book by oriana fallaci published a few months after the attacks of 11 september 2001, la rabbia e l'orgoglio ( "the rage and the pride ").
21 oriana fallaci在2001年9月11日袭击事件几个月后出版的la rabbia e l'orgoglio(《狂怒与自豪》)一书中最猛烈地抨击了阿拉伯人和穆斯林。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) information on the activities and performance of the tec in 2013, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012 - 2013, and key messages for cop 19. it covers the outcomes of the 5th, 6th and 7th meetings of the tec and intersessional work undertaken by it;
2013年技术执委会根据2012-2013年滚动工作计划开展的活动和取得的业绩,以及向缔约方会议第十九届会议发出的主要信息,其内容涵盖技术执委会第五、第六和第七次会议的成果及其在闭会期间开展工作的情况;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: