Results for (date list forwarded) translation from English to Chinese (Simplified)

(c) the mission did not have an up-to-date list of its personnel.
(c) 特派团没有最新的人员名单。

63. the list forwarded to interpol has been dispatched to the member states of that organization and feedback is awaited.
63． 已将递交刑警组织的名单发送给该组织各成员国，目前在等待它们作出反应。

for an up-to-date list of bits, as of 1 january 2000, see unctad (2000a).
有关截至2000年1月1日的双边投资条约最新情况，见贸发会议(2000a)。

(a) the availability of a comprehensive and up-to-date list of experts containing biographical data and indications of availability;
提供的完整和最新专家名单，包括履历和可提供服务的情况；

financial institutions effectuate the freezing of funds immediately after the relevant lists forwarded by the competent authorities are received.
- 金融机构收到主管当局转递的相关名单后，立即对资金实行冻结。

up-to-date lists of detainees available.
被拘人员的最新名单可供查阅。

an up-to-date list of abolitionist and retentionist countries is contained in annex i to the present report.
废除死刑国家和保留死刑国家的最新名单载于本报告附件一。

(b) maintain up-to-date lists of personnel and their recognized dependants;
(b) 维持最新的人员及其在册家属名单；

(i) monitor developments relating to the law of the sea generally and, in particular, maintain an up-to-date list of states parties to the convention and the agreement;
(i) 注意与海洋法有关的一般事态发展,特别是编制《公约》和《协定》的最新缔约国名单;

2. it will be recalled that, in the interest of economy, the secretary-general reproduces only once annually the full, up-to-date list of items of which the security council is seized.
2. 记得秘书长为了节约起见，每年只编印一次安全理事会所处理的全部项目最新清单。