Results for sorry but we cannot doing translation from English to Italian

- sorry but we cannot accommodate pets.
- siamo spiacenti ma non possiamo ospitare animali.

but we cannot make war.
giacinto non tornava.

i am sorry, but we cannot continue this dialogue.
sono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso.

but we cannot stop there.
ma non ci si può limitare a questo.

but we cannot afford complacency.
ciò detto, non possiamo neppure indulgere nell'autocompiacimento.

but we cannot change the weather
di colpo non si può dimenticare

but we cannot start celebrating yet.
tuttavia, non è questo il momento delle celebrazioni.

sorry, but we are ypsigrock festival.
scusate, ma siamo ypsigrock festival.

but we cannot kill in god’s name.
ma non si può uccidere in nome di dio.

but we cannot perpetuate exceptional arrangements.
non possiamo però continuare con soluzioni di emergenza.

we cannot criticise them for doing it, but we can wonder.
non possiamo criticarle per questo, ma possiamo interrogarci.

ladies and gentlemen, i am very sorry, but we cannot have a debate on it.
onorevoli deputati, mi dispiace molto, ma non possiamo svolgere un dibattito in merito.

but we cannot achieve everything through legislation.
ma non possiamo ottenere tutto attraverso la legislazione.

sorry, but we had to close by the floods.
ci dispiace, ma abbiamo dovuto chiudere dalle inondazioni.

i'm sorry but we can't wait any longer.
mi dispiace ma non possaimo aspettare più.

i am very sorry, but we have exceeded our time limit.
mi dispiace moltissimo, ma abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.

- sorry, but we, unfortunately, you should be refused credit.
- mi dispiace, ma noi, purtroppo, si dovrebbe essere rifiutata di credito.

i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.
mi dispiace ma non abbiamo nessun piatto di pesce fresco oggi.

we cannot do more, and i am sorry, but we shall stick to this, as the legal situation is clear.
non possiamo fare di più, e temo che dovremo limitarci a questo, giacché la situazione giuridica è perfettamente chiara.