Results for •syphilis translation from English to Chinese (Simplified)

syphilis
梅毒

a50 congenital syphilis
a50先天性梅毒

new cases, syphilis
梅毒新病例

chart 4: syphilis 1993-1998
图表4：1993－1998年的梅毒发病率

9. screening and treatment for syphilis
9. 检查和治疗梅毒；

infected with syphilis (per 100 thousand)
梅毒患者（每10万人）

a chlamydia, gonorrhoea, syphilis and trichomoniasis.
a 衣原体、淋病、梅毒和毛滴虫病。

(g) standards for monitoring congenital syphilis;
g. 先天性梅毒监测标准

all pregnant women are routinely offered syphilis testing.
所有的孕妇都定期接受梅毒检测。

220. the indicators show a low incidence of congenital syphilis.
220. 各项指标显示梅毒的发病率已较低。

number of diagnoses of syphilis by age and sex, 2001-20051
未报告的病例数

diagnosed syphilis rate (gum clinic only) 7.2 per 100,000
诊断为梅毒感染率：每十万人7.2(只是gum诊所的数据)。

syphilis was the most frequent sexually-transmitted disease for both sexes.
梅毒对男女两性来说都是最常见的性传播疾病。

(a) free syphilis and hiv/aids examinations for pregnant women;
a) 如何由国家出资，开展梅毒和艾滋病毒/艾滋病对孕妇健康影响的研究；

281. fiji continues to have a high incidence of common stis like syphilis and gonorrhoea.
281. 在斐济，梅毒、淋病等常见性传播传染病的发病率依然很高。

a major increase in syphilis cases had been observed among sex workers of both genders.
男女性工作者感染梅毒的人数明显增加。

all pregnant women attending first anc visits are routinely offered test for syphilis and hepatitis b.
所有孕妇首次产前检查都可检验梅毒和乙型肝炎。

from these, 138 cases (45%) had primary syphilis (phi - 2004).
在这些病例中有138例（占45%）是初期梅毒（公共保健研究所- 2004年）。

the unlinked anonymous testing strategy was adopted using syphilis and other routine blood tests as entry points.
调查采用了无关联匿名检测方式，以关于梅毒和其他常规血液检测为切入点。

since 2007, a reduction has been recorded in all std infections, including syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
自2007年以来，所有性病感染，包括梅毒、淋病和衣原体记录有所减少。