Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3:
3 :
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 30
Quality:
this option limits defragmentation to the hours of 10:00pm and 4:00am.
该选项可将碎片整理作业限制在10:00pm到4:00am之间运行。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
notices or communications sent by fax will be deemed to have been served on the day of transmission if transmitted before 4:00pm but
如果通过传真发送的通知或信函是在下午四时之前发送的,则应认为该通知或信函在发送当日已送达。
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when this option is selected, diskeeper performs background defragmentation every two hours between 10:00pm and 4:00am.
选择该选项后,diskeeper在10:00pm到4:00am之间每两小时执行一次后台碎片整理作业。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
“normal business hours" means monday to friday 9:00am to 6:00pm;
“正常营业时间”是指周一至周五上午9:00至下午6:00;
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting