Results for software installing translation from English to Russian

installing
Инсталляция

installing software
Áëîêèðîâàòü ïðîãðàììå äîñòóï â ñåòü

installing/configuring
Установка и настройка

installing the software
Установка программного обеспечения

we believe software should not trick you into installing it.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем.

installing unsigned software
Установка неподписанных пакетов

we believe that software should not trick you into installing it.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем.

installing the linux software
linux вместе с windows

building and installing the software
Сборка и установка пакета

installing the online tracking software
Установка программы для онлайн слежения

we will use the ubuntu software centre for installing pgp (enigmail and accessories).
Для установки pgp (enigmail и сопутствующих пакетов) мы воспользуемся Центром приложений ubuntu.

6.3.5. installing additional software
6.3.5. Установка дополнительного программного обеспечения

arrests of computers with pirated software in a short time before installing the license becomes …
Аресты компьютеров с пиратским ПО за короткое время до установки лицензионного становится нормой в России. …

installing software using the add printer wizard
Установка программного обеспечения с помощью мастера установки принтера

actually installing the software business and limited.
Собственно установкой ПО бизнес и ограничивается.

6.3.5.2. selecting and installing software
6.3.5.2. Выбор и установка программного обеспечения

sorry, a problem occurred while installing software.
Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.

installing software such as maxblast* plus from maxtor*
Установка программного обеспечения maxblast* plus от компании maxtor* или ему подобного

for information on installing the software on macintosh computers, refer to installing software for network printing (macintosh).
Для получения сведений об установке программного обеспечения на компьютерах macintosh см. Установка программного обеспечения для сетевой печати (macintosh).

apple strongly cautions against installing any software that hacks ios.
Компания apple настоятельно рекомендует отказаться от установки и использования любого ПО для несанкционированной модификации ОС ios.