Results for specifying field handling in verify translation from English to Danish

error handling in submitted data
behandling af fejl i de indsendte data

symbolic link handling in the project
håndtering af symbolske link i projektet

management and handling in heavy weather
sejlads og manøvrering i hårdt vejr

remote handling in hazardous and disordered environments
fjernhåndtering i farlige og ødelagte miljøer

remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer

research and training programme on remote handling in hazardous or
de forenede nationers konference om handel og udvikling

sub-box ‘restricted handling’ in boxes 12-28
underboksen »begrænset brug« i boks 12-18

teleman research and training programme for the euro­pean atomic energy community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
teleman f & u­program inden for fjernhándtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer (det franske ord for fjernhåndtering er »télémanipulation«)

convention concerning the social repercussions of new methods of cargo handling in docks
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning

ground handling in a number of community airports is not open to competition:
i adskillige lufthavne i ef er serviceydelser under mellemlandinger ikke liberaliseret eller kun liberaliseret i begrænset omfang:

self-handling in the ports would therefore equate to allowing social dumping.
således vil selvservicering i havnene igen medføre social dumping.

other tyre parameters, such as aquaplaning or handling in curves, also affect road safety.
færdselssikkerheden påvirkes også af andre dækparametre, eksempelvis aquaplaning og kurveegenskaber.

competent authorities should grant authorisations for self-handling in an efficient and expedient manner.
de kompetente myndigheder bør udstede tilladelser til selvservicering på en effektiv og hensigtsmæssig måde.

group 2: lifting and handling in general; 29 slides covering general occupational lifting
• 101 lysbilleder i tre grupper:

like cargo-handling in general, pooling arrangements can be very different across the member states.
i lighed med godshåndtering generelt kan der forekomme store forskelle i de forskellige medlemsstaters "pool"-ordninger.

two voluntary agreements have been reached clarifying both neb and airline obligations on complaint handling, in particular in extraordinary circumstances.
der er indgået to frivillige aftaler, som tydeliggør både de nationale håndhævelsesorganers og luftfarts­selskabernes pligter i henseende til klagebehandling, særlig i forbindelse med usædvanlige omstændigheder.

general arrangement drawing of reactor vessel, location of core and openings in vessel, method of fuel handling in vessel.
tegning af almindeligt arrangement af reaktortank, placering af kernen og åbninger i tanken, brændselshåndteringsmetode i tanken.

secondly, the inclusion of cargo handling in the proposal prejudices the port authorities ' sovereignty to pursue their own strategic policy.
for det andet betyder optagelse af lasthåndtering i forslaget en krænkelse af havnemyndighedernes suverænitet til at føre deres egen strategiske politik.

where required, suitable equipment for the thawing of frozen egg products which must undergo treatment and further handling in an approved establishment;
om nødvendigt passende udstyr til optøning af frosne ægprodukter, som skal behandles eller yderligere håndteres på en autoriseret virksomhed .

simplifying and rationalising port-handling in line with the main european ports, with the introduction of integrated terminal operators responsible for all handling operations,
forenkle og rationalisere godsbehandlingen i søhavne efter den model, der anvendes for de største europæiske havne, med indførelse af integrerede terminalvirksomheder, der er ansvarlige for alle godsbehandlingsaktiviteter.