Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
years old
18-59岁
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 21
Quality:
he was 57 years old.
他享年57岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18 years old
十八岁
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
six years old.
(我那时)六岁。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age: 57 years
年龄: 57岁
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over 40 years old
40岁以上人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
male, 12 years old
男性、12岁
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13-14 years old
十三四岁
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
57 years 3 months
57 岁零3个月
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
two-year-olds bluff.
(众人笑) 两岁的孩子就会吓唬人了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 57-year-old woman was murdered by palestinian terrorists when a qassam rocket fell as she was walking on the street in sderot.
一名57岁的妇女正在斯德罗特市街道上行走,被巴勒斯坦恐怖分子发射的火箭弹击中丧生。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faina slutzker, a 57-year-old sderot resident, was murdered by a qassam rocket while standing on the street last week.
上周,57岁的斯德罗特居民faina slutzker,在街上站着,却被卡萨姆火箭杀害。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
57-year-old man raped 11 - year-old girl. sentenced to 15 years imprisonment (19 february 2000).
1) 一名57岁的男子强奸一名11岁女童,被判处15年监禁(2000年2月19日)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have spent 57 years building this organization beyond a talking shop.
我们花了57年建立起本组织,使其不仅仅成为一个发表言论的场所。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
159. on 8 december, a 57-year-old gaza strip resident was stabbed in the back by a 72-year-old ashdod resident.
159. 12月8日,加沙地带一位57岁的居民被一位阿什杜德72岁的居民刺中了背部。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. b.-j. is now 57 years old, she was 52 when her husband divorced her after three decades of marriage.
b.-j.女士现年57岁,她的丈夫经过30年婚姻与她离婚时她是52岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. at the end of october, m.g. and his 57-year-old father, a.p., were taken by the effaceurs during their escape from mambasa.
50. 10月底,m.g.和他的父亲a.p.逃出曼巴萨的时候被擦黑板士兵抓住。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, the old-age pension age will be 61 years and 6 months and 57 years and 6 months respectively.
在2001年,男性和妇女领取养恤金的年龄分别为61岁零6个月和57岁零6个月。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was about a man named neil selinger -- 57 years old, a retired lawyer -- who had joined the writers group at sarah lawrence where he found his writer's voice.
是关于一个名叫尼尔・西令戈尔的-- 57岁的退休律师-- 他加入了萨拉劳伦斯的写作小组 在那里他找到了成为作家的感觉。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: