Results for abacus translation from English to Chinese (Simplified)

abacus
算盘

iron abacus
铁算盘

destiny abacus
天命算盘

mixed trigram abacus
杂卦算盘

abacus team visits to minustah.
对联海稳定团进行了算盘小组访问。

output also covered in the abacus team's expanded mandate
"算盘 "小组的扩大任务规定也含此项产出

1-week average review time for abacus missions that were undertaken
算盘小组访问的平均审查时间1星期

the abacus teams contained staff from all four divisions of the department.
外勤部所有四个司的工作人员都参加了 "算盘小组 "。

during the period, abacus visits targeted only select and transitioning operations.
在此期间，算盘小组只针对选定的过渡中行动进行了访问。

lower output due to the reduced abacus programme of the field budget and finance division
产出减少的原因是，外勤预算和财务司缩减了算盘方案

the committee notes the positive feedback received from several missions that have hosted abacus teams.
委员会注意到已接待算盘小组的若干特派团的积极反馈意见。

8 mission assist visits by the abacus team to provide in situ support to the mission budget development process
"算盘 "小组8次特派任务协助访问，向特派团预算编制工作提供实地支助

8 peacekeeping mission assist visits by abacus teams to provide in situ support to the mission budget development process
"算盘 "小组进行8次维和特派团协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作

231. the variance of $96,000 reflects requirements in connection with the expansion of abacus visits.
231. 出现96 000美元的差异是由于与算盘小组增加访问有关的所需经费。

:: 8 peacekeeping mission assist visits by abacus teams to provide in situ support to the mission budget development process
* "算盘 "小组进行8次特派团协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作

it is anticipated that 9 or 10 missions would be supported by abacus teams for the development of the 2009/10 budget proposals.
预计 "算盘 "小组将为九个或十个特派团2009/10年度拟议预算的编制工作提供支助。

:: 12 field operations assistance visits by abacus teams to provide on-site support to the mission budget development process
* 算盘小组进行12次外地行动协助访问，在现场支助特派团预算拟定工作

- reduction in dpko/dfs final budget submission review time for missions that receive an abacus visit from approximately 3 weeks to 1 day
- 对于已接待 "算盘 "小组来访的特派团，维和部/外勤部最后预算呈件的审查时间缩短

abacus teams comprise members of all four divisions of the department of field support, which deploy to missions to provide advice in situ to mission staff during the budget preparation process.
"算盘 "小组由来自外勤支助部所有四个司的成员组成，这些成员被部署到各特派团，在预算编制过程中现场向特派团工作人员提供咨询。

abacus reduced the process of reviewing mission budget proposals at headquarters by the department from approximately three weeks to one day, thereby increasing the efficiency of the budget process and timeliness of submissions.
"算盘 "计划把外勤部在总部审查特派团拟议预算的过程从大约3周减少到1天，从而提高了预算流程的效率和预算报告提交的及时性。