Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currency of accounting records
会计记录货币
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
actual as per accounting records
根据会计记录
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rule 111.4 currency of accounting records
细则111.4 会计记录货币
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
:: reconciled bank balances with accounting records;
:: 按会计记录核对银行存款;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the accounting records are also maintained in euro.
会计记录也以欧元为本位币。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(iii) complete and accurate accounting records;
㈢ 完整准确的会计记录;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the accounting records are also maintained in euros.
会计记录也以欧元记账。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting records were not well maintained in some projects.
有些项目的会计记录保存不佳。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foundations and associations are required to keep accounting records.
* 基金会和协会均需保持账目。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weaknesses in quality and completeness of local accounting records
当地会计记录质量和完整性欠缺
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) volume 1: accounting records and financial reporting
第1册:会计记录和财务报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the accounting records on atlas were incomplete.
因此,atlas系统里的会计记录不完全。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assets are expensed in undp accounting records as they are acquired.
在开发计划署会计记录中,购置资产时资产被记入费用帐。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) article 166 "negligent maintenance of accounting records ".
第166条 "疏忽保持会计记录 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.
会计记录就所有购置物品提供充分的分类信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(g) accounting records were not adequately maintained in nine countries;
(g) 9个国家没有适当地做会计记录;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.
会计记录就所有购置物品提供充分的分类信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
review and cleanse accounting records and enhance month-end closure procedures
审查和清理会计记录,并加强月终结账程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the crane had a nil book value in kotc's accounting records.
因此,吊车在kotc的账目记录上是零账面价值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oios confirmed that this recommendation has been implemented by reviewing the relevant accounting records.
监督厅确认,已通过审查有关会计记录执行这项建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: