Results for achilles translation from English to Chinese (Simplified)

achilles
阿喀琉斯

achilles heel
阿喀琉斯踵

achilles' body
阿喀琉斯的身体

achilles tendon
跟腱

achilles life simulator
achilles 生命模拟器

achilles' war chariot
阿喀琉斯的战车

there are two achilles' heels of globalization.
它有两处软肋。

implementation has been the achilles heel of the programme of action.
实施工作一直是这项行动纲领的致命弱点。

unfortunately, it is also the achilles heel of many emerging economies.
令人遗憾的是，教育也是许多新兴经济体的最薄弱环节。

:: social capital -- the achilles heel of south african labour law.
* 社会资本 - 南非劳工法的唯一弱点。

and achilles looks at him and thinks of his father. and he starts to weep.
阿喀琉斯看着老人，想到了自己的父亲，于是开始抽泣。

i am more invulnerable than achilles; fortune hath not one place to hit me."
我比阿奇里斯（achilles）更无懈可击，我用不着幸运的眷顾。”

the achilles heel of the current structure is the imbalance of power in the united nations system.
联合国系统现行结构的要害是看重权力。

the second achilles' heel is complexity -- a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂。 它愈发地脆弱，经不起打击。

the vulnerability of small island developing states to natural disasters is an achilles heel over which we have no control.
小岛屿发展中国家面对自然灾害的脆弱性，是我们无法控制的要害之处。

55. youth unemployment in particular is identified as a potential achilles' heel in any peacebuilding process.
55. 青年失业问题尤其被视为任何建设和平进程潜在的致命弱点。

some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the achilles heel of the united nations and of the contemporary international order.
一些观察员认为，自1945年以来实行的否决权是联合国和当今国际秩序的致命弱点。

the brahimi report has shown how, in spite of that, the united nations peacekeeping function has in fact become its achilles heel.
尽管如此，卜拉希米报告已经表明联合国维和职能如何在事实上已成为其致命的弱点。

54. as indicated in paragraph 70 of the report, the availability of reliable data continued to be the achilles heel of the scale methodology.
54. 该报告第70段指出，缺少可靠数据仍是比额表方法的薄弱之处。

the achilles heel of sierra leone's future development will remain persistent poverty, youth unemployment and problems in delivering social services.
塞拉利昂未来发展的致命弱点仍将是持续贫困、青年失业以及提供社会服务问题。