Results for advanced medical optics translation from English to Chinese (Simplified)

an advanced medical training and research center
孟加拉国先进医学培训和研究中心

an advanced medical training and research center in bangladesh
在孟加拉国建立一个先进医学培训和研究中心

advanced medical treatment measures established, including blood supply
* 制定了高级医疗措施，包括供血措施

:: established advanced medical treatment measures, including blood supply
* 建立高级的医疗措施，包括输血

has studied the proposal for an advanced medical training and research center in bangladesh.
1. 研究了关于在孟加拉国建立一个先进医学培训和研究中心的建议。

(iii) provide public hospitals with advanced medical technology in order to:
为公立医院装备先进医疗技术，以便：

recognizing the need for the muslim ummah to have an advanced medical training and research centre;
认识到穆斯林民族需要一个先进的医学培训和研究中心；

- acquisition of advanced medical equipment to provide better care for mothers and newborn babies;
完善医疗技术设备，以改善对母婴的照料；

12.27 pmh is not fully equipped to undertake major operations, surgery and other advanced medical treatments.
12.27 由于玛格丽特公主医院设施不完善，所以不能开展大的手术、外科手术以及其他高级医疗救治。

advanced medical treatment measures were implemented; however, problems exist in the provision of blood and blood supplies
落实了先进医疗措施；但是，输血和血供应有问题

advanced medical and biotechnological research has contributed greatly to human survival and the eradication of many once-fatal and crippling diseases.
先进的医疗和生物技术研究已为人类生存和消除诸多曾经致命和致残的疾病做出重大贡献。

the government, in order to carry out the prophylactic line, consolidates and develops the sectiondoctor system, an advanced medical service system.
为了开展预防工作，政府加强和发展了先进的医疗服务制度：科主管医生制度。

due to a lack of advanced medical diagnostic facilities, unmil still evacuates patients to accra (ghana) for routine investigations.
由于缺乏先进的医疗诊断设施，联利特派团仍然将病人撤离到安卡拉(加纳)做常规检查。

women and children living in provinces have easy access to advanced medical services, such as therapy, pediatrics, obstetrical and gynecology, surgery.
生活在各省的妇女和儿童可以轻易获得先进的医疗服务，如治疗、儿科、产科和妇科、外科手术等。

delegations also discussed the high casualty and death rate on the civilian side compared to military forces, since civilians cannot always rely on similarly advanced medical support.
各国代表团还讨论了平民伤亡率超出军人伤亡率的情况，因为平民不总是能够得到与军人相似的先进医疗支持。

the increase was explained as partly caused by the deterioration of medical equipment in gaza, the inability to import spare parts and the failure to invest in advanced medical facilities.
这方面的人数之所以增加，原因包括加沙的医疗设备状况恶化、无法进口零备件，以及无法投资于先进的医疗设施等。

the government operates the drug re-examination system which re-evaluates the safety of medical products in distribution from the standpoint of advanced medical and pharmaceutical science.
韩国政府执行药物复查制度，从先进的医疗和制药科学角度重新评估销售过程中的医疗产品安全。

189. the government provides necessary subsidies to hospitals providing unprofitable or advanced medical services such as those in remote rural areas and those providing emergency care, cancer treatment and treatment for children.
189. 政府向提供不盈利的或高级医疗服务的医院提供必要的补贴，如设在偏远农村地区的医院，以及提供急诊、治疗癌症和医治儿童的医院。

these efforts have made it possible to provide specialized, technologically advanced, medical treatment each year to over 2,000 people exposed to the harmful effects of radiation as a result of the chernobyl disaster.
这些工作使每年为暴露于切尔诺贝利灾难辐射有害影响的2 000多人提供专门的、技术先进的医疗成为可能。

the performance of an abortion by a person with no special advanced medical training is punishable by a fine of up to 300 standard accounting units, or by social work for a period ranging from 180 to 200 hours, or by up to one year of corrective labour.
对于没有受过高等专业医学培训而给人堕胎者，可判处300标准记账单位以下的罚款，或判处 180至200小时的社会工作，或判处一年以下劳动教养。