Results for alexander von humbol... translation from English to Chinese (Simplified)

general director, alexander von humboldt institute for research on biological resources
亚历山大·冯·洪堡生物资源研究所，主任

405. the alexander-von-humboldt foundation is an organization to promote top research.
405. 亚力山大 -- 冯 -- 胡姆博德特基金会是一个促进最高级研究的组织。

1982-1983 scholarship from the von humboldt foundation (germany)
1982年-1983年 德国冯洪堡基金颁发的奖学金。

1986-1987 max-planck institute of foreign and international criminal law, a. von humboldt scholarship.
马克斯·普朗克外国和国际刑法研究所，德国布赖斯高地区弗赖堡，洪堡奖学金。

the subcommittee noted that the scholarship programmes of the german academic exchange service and the alexander von humboldt foundation of germany offered numerous study and research opportunities in all areas of study and that those programmes were open to students, graduates and academics from developing countries.
134. 小组委员会注意到，德国学术交流服务处和德国亚历山大∙冯∙洪堡基金会的奖学金方案在各种研究领域提供了许多研究机会，发展中国家的学生、研究生和学术界人士可以参加这些方案。

research on human rights at the max planck institute for foreign public law and international law in heidelberg (alexander von humboldt foundation fellowship) and at the law faculty of the university of zürich (faculty fellowship)
在海德堡马克斯·普朗克学会外国公法和国际法研究所（洪堡基金会奖学金）和苏黎世大学法学院（学院奖学金）进行人权问题研究

16. he recalled that the first biennial meeting on the el niño phenomenon had taken place in the galapagos islands in september 2004, in the context of follow-up to meetings on the early warning system held in bonn and shanghai in 2003, and that the international alexander von humboldt conference would take place in may 2005.
16．chiriboga先生回顾说，在2003年在波恩和上海举行的有关提早预警系统的会议的后续行动范围内，有关厄尔尼诺现象的第一次双年度会议于2004年9月在加拉帕哥斯举行，亚历山大·冯洪堡会议将于2005年5月举行。

48. we must transform ourselves to sustain what can be called the "world organism ", a term coined by alexander von humboldt 200 years ago to explain that humans are deeply interlinked with the richness of nature and calling on humankind to enhance its role as a part of the world organism, not at its cost.
48. 我们必须改变自己，以维系所谓 "世界生物体 "，这是亚历山大·冯·洪堡200年前创造的用语，他用这个术语说明人类与丰富的自然之间存在千丝万缕的联系，呼吁人类增强其作为世界生物体一部分的作用，不要破坏世界生物体。