Results for always and forever translation from English to Chinese (Simplified)

long live and forever prosperous
既寿永昌

this we must do today and forever.
我们现在和将来永远必须这样做。

peacebuilding is needed always and everywhere.
建设和平总是必要的，而且到处都是如此。

however, this harmony is not established once and forever.
但是，这种协调一致并不是一劳永逸的。

22. the targets aimed at are always and only military objectives.
22. 所瞄准的目标始终而且只会是军事目标。

thailand has always and will continue to actively participate in such efforts.
泰国一直并且将继续积极参与这方面的努力。

a culture of peace is not a target to be reached once and forever.
和平文化不是一个一劳永逸的目标。

1. serial 1 must be present always and then any 5 from the remaining list.
1. 必须始终具备项目1，另外需具备其他任意5项。

it'll never happen again in india, because now it was once and forever.
以后在印度这再也不会发生了， 因为现在的政策是一次被扣永不发还。

under the amerindian act 2006, amerindians are granted title to their lands absolutely and forever.
根据2006年《美洲印第安人法》，美洲印第安人被授予对其土地的绝对和永久权利。

the purveyors of hatred were not always, and may not be in the future, only marginalized extremists.
散布仇恨的人过去并非总是、也许今后不会是少数极端分子。

we believe that, in that sign of hope and perseverance, we should always and everywhere direct our action.
我们相信，每时每刻、在任何地方，我们都应该争取这一希望，坚持不懈。

96. however, access to a judge always and necessarily implies that the judge is independent and impartial.
96. 不过，向法官申诉必定意味着法官是独立和公正的。

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
因 為 常 有 窮 人 和 你 們 同 在 、 要 向 他 們 行 善 、 隨 時 都 可 以 ． 只 是 你 們 不 常 有 我

it has to be finally and forever clarified that it was azerbaijan which started an armed aggression against nagorny-karabakh.
最后，必须永远澄清的是，开始对纳戈尔内 -- 卡拉巴克进行武装侵略的是阿塞拜疆。

indonesia believes that pursuing nuclear disarmament was always, and should continue to be, the rationale for the establishment of the conference.
印度尼西亚认为，追求核裁军一直是而且应当继续是裁谈会设立的理由。

note that for the purposes of reporting, the signs for removals are always ( - ) and for emissions (+).
注意，为了报告的目的，清除量一律用负号(-)，排放量一律用正号(+)。

every year, we have always and will continue to make statements of support in the general assembly calling for the removal of the embargo against the people of cuba.
纳米比亚将一如既往地继续每年在大会发言，呼吁取消对古巴人民的禁运。

as is well known, international peace and security have always -- and particularly in recent years -- been the chief concern in international life.
众所周知，国际和平与安全始终 -- -- 尤其在近年来 -- -- 是国际生活中的主要关注。

44. in an important policy statement, the paper declares that the ivorian government says yes to the respect for human rights today and forever, in peacetime as in wartime.
44. 文件在一项重要的政策声明中宣布，科特迪瓦政府今天以及永远都承诺，无论在和平时期还是在战时都会尊重人权。