Results for a pianta quadrata translation from Italian to French

a pianta quadrata
in cui ogni parete

torre a pianta quadrata
tour carrée

solo a pianta.
seulement à l'usine.

pianta quadrata, orientato a nord.
un bâtiment cubique de base, orienté au nord.

45 kg a pianta.
45 kgs par plante.

torre a pianta ottagonale
tour octogonale

il campanile, a pianta quadrata presenta un'alta cuspide piramidale.
le clocher, de forme carrée, est doté d'une haute flèche pyramidale.

diga a gravità a pianta rettilinea
barrage-poids rectiligne

la chiesa è a pianta regolare.
l'église a une base classique.

i ruderi formano una pianta quadrata con la facciata a nord
les ruines de forme carrée donnent au nord.

mi piacciono gli spazi a pianta aperta.
j'aime les espaces ouverts.

si tratta di una massiccia costruzione a pianta quadrilatera.
il s'agit d'une construction massive de forme carrée.

questa torre a pianta quadrata situata a sud del capoluogo risale probabilmente al xii-xiii secolo.
cette tour carrée, située au sud du chef-lieux, date probablement du xii-xiiième siècle.

frazione meran- a pianta rettangolare con ampio atrio coperto.
hameau meran - de forme rectangulaire avec un vaste atrium couvert.

l’edificio, a pianta quadrata con la caratteristica copertura a quattro spioventi, possiede arredi di notevole interesse.
le bâtiment de forme carrée avec sa caractéristique toiture à quatre pentes possède un mobilier remarquable.

i pilastri a pianta sostengono grandi archi che si appoggiano su capitelli.
les piliers, de forme quadrangulaire, soutiennent les grandes arches qui s'appuient sur des chapiteaux.

e' un fabbricato a pianta rettangolare, di due piani fuori terra.
c'est un bâtiment de forme rectangulaire, de deux étages hors-sol.

casa-forte a pianta quadrilatera, con belle finestre in pietra lavorata.
maison forte de forme carrée dotée de belles fenêtres en pierre travaillée.

la struttura è formata da un corpo di abitazioni a pianta poligonale al centro del quale si eleva il nucleo originario, costituito dal mastio a pianta quadrata.
ce bâtiment se compose d'un ensemble d'habitations sur une base polygonale au centre duquel s'élève le noyau d'origine, le donjon de forme carrée.

a pianta quadrata e non molto elevata, appoggiata da un lato alle mura cittadine e dall'altro al muro di sostegno dell' agger, conserva la primitiva fisionomia.
de forme carrée et très élevée, adossée d'un côté aux murs de la ville et de l'autre au mur de soutien de l'agger, elle a gardé sa physionomie d'origine.