Results for arbitrage translation from English to Chinese (Simplified)

arbitrage
套利

i call this environmental arbitrage.
我称其为环境套利

member of the comité français de l'arbitrage
法国仲裁委员会成员

otherwise, regulatory arbitrage would make national regulations ineffective.
否则， "监管套利 "将使国家监管无效。

member of the association suisse de l'arbitrage (asa)
瑞士仲裁协会成员

the problems of regulatory arbitrage and tax evasion are closely linked.
监管套利和逃税问题是密切相连的。

a move towards global regulatory arbitrage seems to be taking place.
现在似乎正在出现一种走向全球规制仲裁的趋势。

schiedsgericht der hamburger freundschftlichen arbitrage, 29.12.1998, riw 1999, 394.
schiedsgericht der hamburger freundschftlichen arbitrage, 29.12.1998, riw 1999, 394.

subsequently, the arbitrage award established brčko district of bosnia and herzegovina.
随后，仲裁裁定书又设立了波斯尼亚和黑塞哥维那布尔奇科区。

an arbitrage opportunity offers the possibility of earning a positive return at no risk.
套利机会提供了获得收益而不冒风险的可能性。

19. the crisis has confirmed the harm created by regulatory loopholes and regulatory arbitrage.
19. 危机证实了监管漏洞和监管套利所造成的损害。

the netherlands: nederlands arbitrage instituut/netherlands arbitration institute (nai)
荷兰：荷兰仲裁协会（nai）

he indicated that there were legitimate opportunities for arbitrage, but one had to be practical and use common sense.
他指出，诉诸仲裁有时是合理的，但必须务实，并使用常识来判断。

if the biofuel market is slow, farmers can carry out arbitrage between that market and the traditional food product market.
遇到生物燃料市场不景气时，农民可在这种市场与传统食品市场之间进行套利交易。

19. the persistence of price deviations from fundamental values caused by herding depends on the speed and efficiency of arbitrage.
19. 从众行为造成价格偏离市场基本价值的现象会持续多久，取决于套利的速度和效率。

50. another issue concerns the arbitrage possibilities that exist as a result of the lack of harmonization of charges of different fund financing facilities.
50. 另一个问题涉及因基金组织不同融资机制收费不统一，存在套利的可能性。

this needs to be done in a coherent fashion in order to avoid arbitrage between tax jurisdictions, and the united nations has made proposals on this.
需要以一种协调方式完成这项工作，以避免税务司法管辖区之间的套利，而且联合国已就此提出建议。

biofuels production gives farmers an opportunity to arbitrage by selling their crop either as a traditional product or as a biofuel, whichever provides the better return.
生物燃料生产给农民提供了选择机会，或是作为传统产品或是作为生物燃料出售，取更大收益者。

33. the regulation of the activities of private investment funds, equity funds and hedge funds is not globally uniform, creating the potential for regulatory arbitrage.
33. 对私募投资基金、股权基金和对冲基金的监管全球并不统一，造成了监管套利的潜在可能性。

and while there has been innovation, too much of it has been aimed at regulatory, tax and accounting arbitrage, and too little at meeting the real needs of ordinary citizens.
尽管有创新，但很多创新是针对监管程序、税赋和会计套利而设计的，为满足普通公民实际需要的创新少之又少。