Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapas y embellecedores (1)
cases (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interruptor de puerta en embellecedores ae
door-operated switches in ae-enclosures
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruedas, tuercas de ruedas, tapacubos y embellecedores
wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
4.10.tuercas de rueda, tapacubos y embellecedores
4.10.wheel nuts, hub caps and protective devices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
los embellecedores esconden los anclajes del accesorio a la pared.
the trims hide the anchors to the wall attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con embellecedores de aluminio, son maletas que se integran muy bien a la moto.
with aluminium trims, these cases integrate perfectly into the bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las modificaciones al texto originario son meros embellecedores y no alteran su sustancia.
the changes to the original text are simply windowdressing and do not alter the gist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los embellecedores de nuestros accesorios tienen la misión de ser un elemento más del accesorio.
the trim of our accessories are charged with being an accessory element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este video mostramos los distintos embellecedores y como quedan combinados con los distintos acabados.
in this video we show the different hub cap and how are combined with different finishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estos casos tenemos embellecedores frontales con diseños modernos para colocarlos en el marco disponible.
special front screens for combination with the existing frame are available in a modern design for such situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver los distintos embellecedores con el mismo artículo para de esta manera poder apreciar las diferencias entre unos y otros.
let's see the different trims with the same article for this way to appreciate the differences between them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene todos los artículos de la serie. incluye acabados, embellecedores, medidas y tarifa de precios sin impuestos.
contains all items in the series. includes finishes, hub cap, sizes and prices without tax rate. it is a pdf file you can download it and not need to leave any data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se utilizan almismo tiempo de forma decorativa como embellecedores de los muebles y así se pueden comprar en una gran variedad de tamaños, colores y acabados.
at the same time, they are used decoratively to embellish the furniture and can be bought in a large variety of sizes, colors and finishes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por años, las mujeres se han sometido abiertamente a los efectos embellecedores de la cirugía plástica, en tanto que para los hombres el tema no era de su competencia.
for years, women have had openly trim effects of plastic surgery, while for men the issue was not within its competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye acabados, embellecedores, medidas y tarifa de precios sin impuestos. es un archivo pdf se lo puede descargar y no necesita dejar ningún dato.
contains all items in the series. includes finishes, hub cap, sizes and prices without tax rate. it is a pdf file you can download it and not need to leave any data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automociÓn: metalización de diversos componentes del automóvil, tales como faros, y embellecedores. recubrimientos duros para piezas móviles del motor, etc.
automotive: metallization of various automobile components, such as headlights and decorative trims, hard coatings for moving parts in the engine, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene todos los artículos de la serie. incluye acabados, embellecedores, medidas y tarifa de precios sin impuestos. es un archivo pdf se lo puede descargar y no necesita dejar ningún dato.
contains all items in the series. includes finishes, hub cap, sizes and prices without tax rate. it is a pdf file you can download it and not need to leave any data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afianzar nuestro liderazgo como fabricantes de embellecedores de ruedas y acabados decorativos y funcionales para la industria del automóvil. para ello construiremos una organización basada en la innovación, una estrategia global, una identidad común, el trabajo en equipo y la solidez económica.
expand our leadership in wheel trims, as well as in decorative and functional automotive trims. we will do this by building an organization based on: innovation, a global approach, a shared culture, team work, and financial strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: