Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ccm as an expression of ihl
《集束弹药公约》作为国际人道主义法的体现
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of joy
欢喜之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of disdain
一脸的不屑
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with an expression of exhaustion
带着疲惫之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
appeared an expression of surprise
出现了意外的神情
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of political commitment;
表达政治承诺;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly revealed an expression of joy
很快露出欢喜之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
revealed an expression of awe and astonishment
露出骇然之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chen qianding revealed an expression of amazement
陈乾定露出不由愕然之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with an expression of infinite terror and panic
带着无限的惊恐之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: is an expression of fundamental gender inequality,
· 是两性在根本上不平等的体现
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot help but show an expression of pleasant surprise
不由露出惊喜之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. this constitution is an expression of their sovereignty.
《宪法》是对人民主权的表述。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to end with an expression of hope and prayer.
请允许我最后表达一个希望和祈愿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is symbolic but from the heart, as an expression of our solidarity and support.
这是象征性的,但却发自内心,以表示我们的声援和支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is this amendment an expression of genuine concern by australia?
这份修正案表达了澳大利亚真正的关切吗?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of opinion on the financial statements as to whether:
(e) 就财务报表发表意见,说明:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of interest notice for enabling capacity has been published.
必要的能力意向书公告已经公布。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to step up visits by arab leaders and officials to the sudan as an expression of solidarity;
加快阿拉伯国家领导人和官员的访问步伐,以表明对其进行声援;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me also to interpret this as an expression of the assembly's confidence in the presidency.
此外,请允许我认为,这是大会对主席的信任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: