From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was also observed that, with the exception of a secured creditor that had entered into a control agreement, control involved either automatic control upon creation of a security right if the secured creditor was the depositary bank or upon a transfer of the account to the secured creditor.
还据指出,除了已经订立控制权协议的有担保债权人外,控制权或涉及在有担保债权人是开户银行前提下担保权设定之时或在把账户转给有担保债权人之时所自动享有的控制权。
automatic control in favour of the depositary bank is analogous to the law of set-off, which permits a depositary bank to apply funds credited to its customer's account and therefore owing to the grantor against any amounts the customer owes the bank as a result of an extension of credit to the customer.
开户银行的自动控制权与抵销法律相类似,它允许开户银行使用客户账户贷记款,因此欠设保人的款项相当于由于向该客户提供信贷该客户欠银行的款项。
psm is an automatic control system for providing stability at the limits of dynamic driving performance, and i... [more]psm is an automatic control system for providing stability at the limits of dynamic driving performance, and i... [more]
psm 是一套可在極端動態駕馭狀況下穩定車身的自動控制系統,其感應器可持續監測車輛的行進方向、速... [more]psm 是一套可在極端動態駕馭狀況下穩定車身的自動控制系統,其感應器可持續監測車輛的行進方向、速... [more]
psm, which comes as standard, is an automatic control system that stabilises the vehicle at the limits of dyna... [more]psm, which comes as standard, is an automatic control system that stabilises the vehicle at the limits of dyna... [more]
標準配備的保時捷車身動態穩定系統 (psm)是一套可在極端動態駕馭狀況下穩定車身的自動控制系統,其感應器可持... [more]標準配備的保時捷車身動態穩定系統 (psm)是一套可在極端動態駕馭狀況下穩定車身的自動控制系統,其感應器可持... [more]