Results for subir al avion translation from Spanish to English

para subir al futuro
to step into the future

subir al inicio de la página
up to the beginning

me apresuré a subir al coche.
i'm going to call it in.

¡prepárate para subir al escenario!...
ready to go on stage!...

es hora de subir al próximo escalón.
now it's time to take that step further.

me gustaría / desearía subir al campanario.
i'd like to climb to the clock tower.

fue necesario subir al avión al sr. beliatskii.
mr. beliatskii had to be carried on to the plane.

los menores sin acompañante podrán subir al avión primero.
unaccompanied minors will be allowed to board the aircraft first.

yo tuve el privilegio de subir al avión a darle la bienvenida.
q: i want to talk for a minute about the administration of the archdiocese.

si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
if you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.

aquí tengo mi tarjeta de embarque, pero air france no me dejó subir al avión.
here is my boarding pass - but air france would not let me on the aeroplane.

estuve a punto de no poder subir al avión porque habían aceptado demasiadas reservas.
i almost did not get on the flight because it was overbooked.

tras llegar al aeropuerto y subir al avión, me informaron que mi vuelo había sido cancelado.
having arrived at the airport and boarded the plane, i was told my flight had been cancelled.

al subir al avión, militar por supuesto, había unos cuantos oficiales más en el vuelo.
when i got into the military plane, there were a few officials in the flight.

después de una rigurosa revisión como mandada a hacer para bin laden, me dejan subir al avión.
after a rigorous check like one bin laden would have been put through, they let me get onto the plane.

sin detenerse o voltear hacia atrás todos alcanzaron a subir al avión ya que por poco y lo hubieran perdido.
without stopping or looking back, they all managed to reach the plane in time for their nearly missed boarding.

sistema de servicios al avión
aircraft handling system

cuando planifique su viaje al aeropuerto vale la pena reservar algo de tiempo extra para recorrer las tiendas antes de subir al avión.
when planning your trip to the airport it's worth factoring in some extra time to take a look around the shops before you board your flight.

los disparos no alcanzaron al avión.
the aircraft was not hit.

el resto era idéntico al avión de 1905.
otherwise it was identical to the 1905 airplane.