Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the national police computing and material service (pdmt) is currently working on a technical solution for automatic transmission of information on stolen and lost passports to interpol databases.
国家警察计算和资料处目前正在致力进行一项工作,把关于被窃或遗失护照的资料自动传送刑警组织数据库。
(iii) knowledge of appropriate risk assessment/risk monitoring methodologies, including those incorporating the use of space technologies (e.g. use of automatic transmissions of information via satellite from in situ monitoring stations to a central decision-making facility);
㈢ 适宜的风险评估/风险监测方法方面的知识,包括那些结合使用空间技术的方法(例如通过卫星实现从现场监测台站向中央决策设施的信息自动传送);