Results for quicktime translation from Spanish to Russian

quicktime
quicktime

quicktime player & quicktime pro
quicktime player и quicktime pro

*.mov es la extensión de archivos de tipo multimedia de quicktime desarrollado por apple.
mov (quicktime) - это проприетарный файловый формат, разработанный в 1989 году компанией apple inc.

*.qt es una extensión de archivo para un formato de archivo multimedia de quicktime desarrollado por apple.
qt (quicktime) - это проприетарный файловый формат, разработанный в 1989году компанией apple inc.

algunos formatos pueden requerir la instalación de software adicional (como quicktime), según la plataforma
Воспроизведение файлов, записанных в некоторых других форматах (например, quicktime), в зависимости от используемой операционной системы могут потребовать установки дополнительных программ

complemento de reproducción de vídeo (compatible con quicktime, xmovie, windows media y realplayer)comment
Модуль видеоплеера (совместимый с quicktime, xmovie, windows media и realplayer) comment

el formato de archivo de quicktime (.mov) funciona como un archivo contenedor de multimedia que contiene una o más pistas.
quicktime (.mov) формат функционирует как мультимедиаконтейнер, который может содержать один или несколько треков, в каждом их которых в свою очередь может содержаться свой тип данных: аудио, видео, графика, анимация, текст (субтитры, например).

los plugins del navegador como java, flash, activex, realplayer, quicktime, el plugin pdf de adobe y otros pueden ser manipulados para revelar su dirección ip.
Плагины браузера, такие как java, flash, activex, realplayer, quicktime, adobe pdf и другие, могут раскрыть ваш ip адрес.

soportan los formatos de vídeo principales: avi (divx, xvid, etc.), dv avi, mp4 (sony psp y apple ipod, entre otros), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.
Поддерживаются все популярные форматы видео: avi (divx, xvid, и др.), dv avi, mp4 (включая sony psp и apple ipod), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, vro, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, real video (rm, rmvb), dvr-ms, mkv, ogm, flv.