Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look of doubt
疑惑之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
clumps of doubt
疑点丛丛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- avoidance of contract
- 宣告合同无效
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance (of emissions)
avoidance (of emissions)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
big eyes full of doubt
大眼中满是疑惑之色
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. avoidance of coeducation
5. 避免男女生混校
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of competitive bidding
规避竞争性投标
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of conflicts; consultations
避免冲突;磋商
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of conflict of interest
避免利益冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the expression "for the avoidance of doubt " is interpreted literally.
"为避免怀疑 "一词按字面理解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: avoidance of duplication of efforts
· 避免工作重复
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) avoidance of unnecessary suffering,
避免不必要的痛苦,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment and avoidance of unnecessary duplication,
评估和避免不必要的重叠,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: avoidance of double counting of expenditures
* 避免支出重复记账的情况;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: avoidance of habitats of endangered species.
开濒于灭绝物种的生境。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) avoidance of double compensation 181 48
(b) 避免双重赔偿 181 42
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of discrimination against women in national
战略中避免对妇女的歧视
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of conditionalities in the utilization of schemes.
避免为利用这些制度设置条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) set-off and avoidance of multiple recovery
(f) 抵消和避免多重获赔
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) avoidance of a gap between commitment periods
避免承诺期之间出现间断
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: