Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
考虑暂时将这些设备从计算机实验室取出,并分配到各个家庭中,帮助他们建立网络连接。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.
尽管它们在实验室里是发展人类生活的道具, 但也时常被当作害虫。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, on behalf of the government of india, two bio-secure labs to combat avian influenza in india were designed and built.
例如,为印度政府设计和建造两个微生物安全化验室,以便在印度防治禽流感。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a memorandum of understanding is also under negotiation with the grameen creative lab to provide greater entrepreneurship opportunities for poor people in developing countries.
还正在与grameen创意实验室就一项谅解备忘录进行谈判,以便为发展中国家的贫困人群提供更多创业机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
invisitasking uses a proprietary technique developed in our research lab to carefully monitor resource consumption on a windows computer system and inject diskeeper processing into the unused portionsand only into the unused portions.
invisitasking 采用了我们的研究实验室开发的一种专用技术,可全面监控 windows 计算机系统上的资源消耗情况,并将 diskeeper 进程插入未使用的部分只插入未使用的部分。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ok, i make little robots in lab to make these chips, and i'm really big on disseminating technology.
我在实验室里用小机器人来制造这些芯片, 我真的非常热衷于传播科技。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invisitasking uses a proprietary technique developed in our research lab to carefully monitor resource consumption on a windows computer system and inject diskeeper processing into the unused portions -- and only into the unused portions.
invisitasking 采用了我们的研究实验室开发的一种专用技术,可全面监控 windows 计算机系统上的资源消耗情况,并将 diskeeper 进程插入未使用的部分只插入未使用的部分。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.