Results for boatswain translation from English to Chinese (Simplified)

boatswain
水手长

chief boatswain
航海长

3.1 during the reference period, the authors worked as captain and boatswain.
3.1 在基准期内，两位提交人分别担任船长和水手长。

the new system did not alter anything in the context of the authors' employment as a vessel captain and boatswain.
这项新的制度丝毫没有改变提交人的船长和水手长身份。

8.11 first, on 1 january 1991, when the fisheries management act took effect, both authors were employed at sea on the same vessel, as captain and boatswain.
8.11 首先，1991年1月1日，当《渔业管理法》生效时，两名提交人均受雇在同一艘船上工作，其中一人担任船长，另一人担任水手长。

26. in the western part of grand cayman, boatswain beach is evolving into a major tourist attraction, featuring a 1.3 million gallon snorkel lagoon; a freshwater theme pool; a predator tank; an education centre; a free-flight aviary; an iguana exhibit; tidal pools; 18 independently operated retail kiosks; a historic cayman street with local artisans; a number of food and beverage outlets; a nature trail; and a turtle farm.
那里有一个储水量为130万加仑的吸管潜游环礁湖；一个淡水主题泳池；一个掠食性鱼类池；一个教育中心；一个自由飞翔飞禽馆；一个鬣蜥展览处；若干潮水池；18个独立经营的零售亭；一条两旁尽是当地手工匠店铺的开曼群岛历史街道；一些食品和饮料销售店；一条自然景观小径；一个海龟饲养场。