Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lack of education and lack of transferable skills make this group the last to return to employment even after the economy bounces back.
这类人员缺乏教育和可转化的技能,即使经济反弹后,他们也最难重新就业。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.
如果,因为某种原因,比如你的信用卡拒付, 或者其他什么原因, 你丢失了你的人物。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle.
效率随反射次数的增加而减少, 每次反射将损失10%的能量。 好处是,光线角度的接受范围扩大了正负25度。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: