Results for ma te atua koe e manaaki e tiaki translation from Maori to English

ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you

ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo

ma te atua e manaaki
stay pure

ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you

ma te atua ia e manaaki
god bless him

ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage

mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata

ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you

ma te atua koutou hei manaaki
god bless you

ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai
the god bless you

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t