Google fragen

Sie suchten nach: ma te atua koe e manaaki e tiaki (Maori - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Englisch

Info

Maori

ma te atua e manaaki

Englisch

stay pure

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

ma te atua hei manaaki hei tiaki

Englisch

May God bless and protect

Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma Ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

Englisch

The LORD bless the, and keep the:

Letzte Aktualisierung: 2013-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

e te atua e manaaki ki a koutou katoa

Englisch

God bless

Letzte Aktualisierung: 2016-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A ma te Atua Kaha Rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi

Englisch

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Otiia e pono ana te Atua, mana koutou e whakau, e tiaki i te tangata kino

Englisch

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

ma te marie a te atua

Englisch

in peace

Letzte Aktualisierung: 2018-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

ma te marie a te atua

Englisch

sing the peace of God

Letzte Aktualisierung: 2017-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

ma te Kupu a te Atua te Paipera Tapu e whakautu

Englisch

let God’s Word, the Holy Bible, answer.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

himene ma te marie a te atua

Englisch

sing the peace of God

Letzte Aktualisierung: 2017-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua

Englisch

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu

Englisch

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua

Englisch

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Tukua ma te ngakau tapatahi, ma te tika ahau e tiaki; e tumanako ana hoki ahau ki a koe

Englisch

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma te Atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou

Englisch

But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ko nga patunga tapu ma te Atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea e te Atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro

Englisch

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ma te Atua tatou ka toa ai: mana hoki e takahi ki raro o tatou hoa whawhai

Englisch

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri. Ma Ihowa e whakahoki he kupu ki a koe i te ra o te he; ma te ingoa o te Atua o Hakopa koe e tiaki

Englisch

The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

Kaua ia e whakarerea, a mana koe e tiaki; arohaina ia, a mana koe e mau ai

Englisch

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Maori

He pono he Atua koe e whakangaro ana i a koe, e te Atua o Iharaira, e te Kaiwhakaora

Englisch

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK