Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legend is hidden
图例已隐藏
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this collection is hidden.
此收藏已隐藏 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
most of that state is hidden.
许多情况是隐藏的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is hidden in the minor world
就藏在小世界中
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
witch altar that is hidden from history
隐藏于历史中的巫法祭坛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
because the data is hidden down in the databases.
但数据被隐藏在底层的数据库里
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lower half of the body is hidden inside the lake
下半身则隐于湖里
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because the real peak is hidden around the corner.
因为真正的山顶是在一个隐蔽的角落里的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark the last position in a chat window when it is hidden
当您进入隐身状态时在聊天窗口内标记时间位置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
from god nothing whatever is hidden in heaven and earth.
真主确是天地间任何物所不能瞒的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is hidden from god, on earth or in the heaven.
真主确是天地间任何物所不能瞒的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so al-batina is hidden, but she's a superhero.
尽管她的脸藏在面纱背后,但她是位超级英雄。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing in the earth and in the heavens is hidden from allah.
真主确是天地间任何物所不能瞒的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he alone has knowledge of what is hidden. he reveals this to none,
他是全知幽玄的,他不讓任何人窺見他的幽玄,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
真主确是天地间任何物所不能瞒的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
瞄准显示时是否隐藏天体
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
except what allah may wish. indeed, he knows the open and what is hidden.
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle whether the milky way contour is hidden while the display is in motion.
瞄准显示时是否隐藏天体
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
except what allah should wish. he knows all that is manifest and all that is hidden.
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except what allah should will. indeed, he knows what is declared and what is hidden.
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: