From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tradicionālās mūzikas koncerts kalniešu kapellas czarna góra izpildījumā un saksafonista cezariusz gadzina džeza mūzikas izpildījums iesildīja klausītājus.
il pubblico ha particolarmente gradito il concerto di musica tradizionale del gruppo di montanari della corale «czarna góra» e il jazz del sassofonista cezariusz gadzina.
kultūru daudzveidības un eiropas integrācijai veltīto pasākumu dienu noslēdza populārās multikulturālās grupas orchestra di piazza vittorio koncerts, kas tika organizēts sadarbībā ar eesk un lacijas reģionu.
un concerto dal vivo della nota band musicale interetnica orchestra di piazza vittorio, organizzato dall’istituto italiano di cultura in cooperazione con il cese e la regione lazio, ha concluso una giornata dedicata alla multiculturalità e all’integrazione europea.
lietuvas republikas veselības ministrs 2004. gadā apstiprināja brīvprātīgu bezmaksas asins ziedojumu veicināšanas programmu. papildus semināram par tās principiem, notika koncerts un presē ievietoja reklāmu.
nel 2004 il ministro della salute della repubblica di lituania ha approvato il programma di promozione delle donazioni volontarie gratuite. sono stati inoltre organizzati un seminario sui suoi principi e un concerto e sono stati diffusi comunicati nei media.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lielu uzmanību piesaistīja slavenā fotogrāfa ola kolehmainen izstāde un orķestra “puhallinyhtye serpentti” koncerts. dejotāji mia salo un risto ovaskainen demonstrēja tango rubio.
la mostra del celebre fotografo ola kolehmainen e il concerto dell’orchestra «puhallinyhtye serpentti» hanno riscosso un grande interesse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tādas preces, kas nepieciešamas pakalpojuma sniegšanai (piemēram, kipras turku rokgrupas mūzikas instrumenti koncerta sniegšanai valdības kontrolētajās teritorijās; kipras turku tulkošanas uzņēmuma mutiskās tulkošanas iekārtas pakalpojuma sniegšanai valdības kontrolētajās teritorijās);
patateesperti fitosanitari indipendenti hanno effettuato una campionatura e svolto indagini, compresi test di laboratorio, durante due stagioni vegetative, al fine di verificare il rispetto dei requisiti e degli standard dell’ue. una volta completate le procedure, all’inizio del 2006 il servizio competente della commissione ha autorizzato la commercializzazione delle patate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: