Results for capstone translation from English to Chinese (Simplified)

capstone(r)
capstone(r)

3.10 module on knowledge integration - a capstone
3.10 知识综合单元：小结. 55

84. norway looked forward to the final version of the capstone doctrine.
84. 挪威希望《拱顶石原则》的最终版本能够尽快完成。

member states expressed appreciation for the work done to develop a doctrine capstone document.
会员国表示赞赏为编写一份最高理论文件所作的工作。

provide further reports on the progress in the development of the capstone doctrine over the coming year
在下一年提供更多关于首要理论文件编制进展情况的报告

united nations peacekeeping operations: principles and guidelines ( "capstone doctrine ")
联合国维持和平行动：原则和指导方针（ "拱顶方略 "）

completion and dissemination of the mission start-up field guide and dissemination of the capstone doctrine document
完成和传播《特派团开办实地指南》以及传播顶点理论文件

2. capstone ihl principles regulate all military doctrine, operational and tactical employment as well as planning of operations.
2. 所有军事理论、武力的实际使用和战术使用以及行动规划都必须遵守前述国际人道主义法原则。

the european union looked forward to the release of the capstone doctrine document, and to the development of a full set of related publications.
欧洲联盟希望《拱顶石原则》文件早日发表，并希望全套相关出版物能尽快编制完成。

it was important that the draft "capstone doctrine " should be finalized through wide-ranging consultations.
通过广泛协商使《顶点理论》草案最终定稿至关重要。

he therefore stressed that the capstone doctrine document should be apolitical and focus on operational and practical aspects and avoid contentious issues on which there was no consensus among member states.
因此，他强调说，《拱顶石原则》文件应当与政治无关，并侧重于行动和实践方面，同时避免涉及会员国未达成协商一致的有争议问题。

72. he welcomed the development of the capstone principles, stressing that member states should have ownership of them and that they should be endorsed by the security council.
72. 他对制定 "顶石原则 "表示欢迎，并强调各会员国应对他们拥有自主权，并且应由安全理事会核准。

14. with regard to the draft capstone doctrine, the non-aligned movement viewed it as a work in progress whose aim was to provide practical guidelines.
14. 在《拱顶石原则》草案方面，不结盟运动认为，该原则是一个旨在提供实践指导方针的在建工程。

the objective of the capstone module is to provide the learning processes that develop and reinforce the integration of intellectual reasoning ability, oral and written communications, and interpersonal skills in the teaching of technical and professional subject matters.
小结单元的目的是建立一个学习过程，将技术和专业科目讲授中获取的推理能力、口头和书面交流能力和人际关系能力综合在一起，加以开发和强化。

26 see john elkington, cannibals with forks: the triple bottom line for twentieth century business (oxford, capstone, 1997).
26 见john elkington,《用刀叉的吃人者:二十世纪商业的三个基准》(牛津,capston,1997年)。

for example, the "capstone doctrine " document to be used as a reference guide for peacekeeping was of vital importance and its final draft should be the result of transparent intergovernmental negotiations.
比如，将成为维持和平行动指导参考的 "顶点理论 "文件极其重要，因此，其最后条款草案应在各国政府之间进行透明谈判后确定。

81. the capstone principles or doctrine was one reference for peacekeeping operations; even though the views of member states had been considered informally during the preparation of the document, the secretariat should consult more formally with delegations on any improvements.
81. "顶石原则 "或理论是维和行动的一项参照；即使在制订文书期间已经考虑了各会员国的看法，但秘书处应就任何改进与各代表团进行更为正式的磋商。

2. the forum's conference on small states was convened at united nations headquarters in new york on 1 october 2012 as the capstone event of the grouping's year-long twentieth anniversary celebrations.
2. 小国论坛组织的小国会议于2012年10月1日在纽约联合国总部举行，是为庆祝论坛成立20周年而举办的长达一年的活动中最重要的一场会议。