Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ipakita na
kahit buhay ko pa ang kapalit
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita na kaya ko
ipakita na kaya ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi ako na mali
i'm ok to be wrong
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa kanila na mali sila
prove me wrong
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali sila ng akala
they were wrong in thinking they
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ginawa na mali
you didn't do anything wrong to me
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagawa ko na mali
what have i done
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na, mali akong tumulong
i am sorry, i was wrong help
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sakin kahit na mali
i want to make you feel bad even when i'm wrong
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita na mapasakin kahit na mali
gusto kita mapa saakin
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na gawin yong mga bagay na mali
accustomed to do
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na laman na mali ung grammar ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang maging masaya sa araw na alam muna na mali ka
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon pa man ginamit ito ng diyos upang ipakita na ang kasaysayan ng pagtubos kay cristo ay nasa kamay ng diyos
yet god used this to show that the history of redemption in christ is on god's hand
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po napansin na mali yong spelling nung amount na nailagay ko sa check
i did not notice that was wrong
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: