Results for carry weight translation from English to Chinese (Simplified)

carry weight
负重量

weight
重量

~weight
划线粗(~w)

together, we must carry that weight.
我们必须共同承受这个重负。

the words of the lowly carry little weight
人微言轻

judgments of the highest courts naturally carry more weight.
最高法院的判决自然更有分量。

but my position is low and my words carry little weight
只是我位卑言轻

finally, its decisions must carry the full weight that impels action.
最后，联合国的决定必须有足够的份量，以便催生行动。

a model law or a framework convention would not carry the same weight.
一项示范法或框架公约不能产生同样的效果。

within the npt, non-proliferation and nuclear disarmament carry equal weight.
不扩散与核裁军在核不扩散条约内占有同样分量。

the pronouncements of the international court of justice in particular may carry great weight.
国际法院的声明尤其可能具有很大份量。

in other circumstances, conduct on the ground would carry more weight than a mere statement.
在其他情况下，实地行为比仅仅声言更有分量。

as they are merely declaratory in nature and are not legally binding, they carry little weight.
因为这些决议的性质往往是宣言性的，并不具有法律约束力，从而没有什么重要影响力。

a number of them not only carry significant financial weight, but also have developed major convening power.
其中有些基金会不仅资金方面发挥重要作用，而且还建立了重大的召唤力。

the security council must indeed be reformed, so that its actions can carry more weight and acceptance internationally.
确实必须对安全理事会进行改革，以便使它的行动具有更大的份量，并在国际上获得更大的接受。

(c) young persons aged under 16 may not carry any load exceeding 18 kilograms in weight; and
不足16岁的青少年不得搬动重量超过18公斤的负载物；和

nonetheless, the views expressed in pleadings might also vary from case to case and hence might not carry much weight.
尽管如此，书状中的意见也可能因案情不同而有所不同，因此可能没有多大分量。

as an organization of such wide scope and importance its opinions carry weight and it enjoys considerable prestige at international level.
作为具有如此广大范围和重要性的组织，国际汽联的意见很有分量，在国际社会享有相当高的声望。

proposals submitted by the general assembly, other bodies within the united nations system and states, carry a special weight.
大会、联合国系统内的其他机构和会员国的建议特别重要。

as an organization of such wide scope and importance, its opinions carry weight and it enjoys considerable prestige and recognition at the international level.
作为具有如此广大范围和重要性的组织，国际汽联的意见很有分量，在国际社会享有相当高的声望并得到各方的承认。