Results for centrifugation translation from English to Chinese (Simplified)

thus far, only gas diffusion and centrifugation have reached commercial maturity.
118. 迄今为止，只有气体扩散法和气体离心法达到了商业成熟程度。

this telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.
这种遥感勘测方式控制的抽血采样有助于对离心分离时某些超重力影响进行研究。

32. it was noted that there are two commonly used methods to obtain pore water from sediments: squeezing and centrifugation.
32. 据指出，从沉积物中获取孔隙水有两个常用的方法：挤压法和离心法。

the eurodif model, however, has one distinct disadvantage whenever a strategic redirection in technology is necessary, as is now the case with eurodif itself going from diffusion to centrifugation.
然而，每逢需要在技术上进行战略转向时，欧洲气体扩散公司的模式就有一个明显的弊端，而目前正在从扩散法转向离心法的欧洲气体扩散公司本身的情况亦如此。

although squeezing appears to produce more pore water than centrifugation, it was determined that the quality of the data would be equally comparable as long as the extraction of the pore water and the analysis of its redox sensitive species were done in an inert atmosphere.
虽然挤压法看起来可以比离心法获取更多的孔隙水，但业经确定，只要是在惰性气氛中提取孔隙水和对其中的氧化还原敏感物种进行分析，这两个方法产生的数据质量大致相同。

for this project, the special new plasma-03 appliance was used for the collection of human blood, for its centrifugation and the freezing of blood samples and for their transport to earth for analysis.
这个项目采用了新的特别设备 "等离子体－03号 "，用于人体血液的收集、离心处理和血液样本的冻结及送回地球进行分析。

plasma was separated from the collected blood by centrifugation [set at about 4°c and 3,000 rpm (1,972 x g) for 15 minutes] with a centrifuge (cf8dl, hitachi koki co., ltd.) and stored frozen [set at -80°c (acceptable range: -90 - -70°c)] in a deep freezer (ult1786-9jd, kendro laboratory products).
采集的血液通过离心机（cf8dl, hitachi koki co., ltd.）离心分离[设置为4℃，3000rpm（1972×g）,离心时间15分钟]，深度冷冻储存[设置为-80℃（接受范围：-90℃- -70℃）]（ult1786-9jd, kendro laboratory products） 。