Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. employee stock option plans
3. 矿物勘探:阐明
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an increasing number of companies have been improving their disclosure practices by choosing to voluntarily disclose the true costs of their stock option plans in advance of legislative requirements.
81. 越来越多的公司在改进它们的披露做法,选择在法定要求之前自愿披露其股票选择权计划的真实成本。
43. the report stated unequivocally that no wrongdoing or impropriety on the part of the united nations officials had been found at any stage of the process of option consideration and negotiation.
报告毫不含糊地指出,在审议和谈判选择方案过程的任何阶段,未发现联合国官员犯有任何不法行为或不当行为。
7. experts at the oecd meeting on national accounts held in october 2002 arrived at a consensus to include employee stock options in compensation of employees.
7. 参加2002年10月经合组织国民帐户会议的专家一致认为,应将雇员股票购买权作为雇员酬金的一部分。
given that the 1993 sna does not provide a guideline for this issue, the question raised is whether stock options should be considered as compensation of employees and therefore as a cost to employers.
鉴于93年国民帐户体系没有提供关于该问题的指南,因而提出的问题是应否将股票购买权视为雇员酬金,并因此视之为雇主成本。