Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
military clashes
军事冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cold and heat clashes
寒暑相冲
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) armed clashes
(b) 武装冲突
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to resolve clashes
处理崩溃的方式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sporadic clashes continue.
零星冲突依然存在。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clashes the acupuncture point
冲穴
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no further clashes were recorded.
记录显示,没再发生更多冲突。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armed clashes and unrest in bangui
在班吉的武装冲突和动乱
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uganda had no role in these clashes.
乌干达在这些冲突中未起任何作用。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
clashes between chad military and chad rebels.
乍得军队和乍得叛乱分子之间冲突。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
four other palestinians were wounded in the clashes.
在这次冲突中另有4名巴勒斯坦人受伤。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) armed clashes and attacks on civilians
(b) 武装冲突和对平民的袭击
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clashes resumed with less intensity the following morning.
次日上午冲突再起,但激烈程度有所减弱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the increasing number of intertribal clashes;
(d) 部落间冲突日益增多;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) resolving cultural conflicts and clashes (...);
(d) 解决文化冲突(.);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
123. there is a similar situation with intertribal clashes.
123. 部族间冲突也存在类似情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. tribal clashes have destabilized southern darfur in particular.
9. 部族冲突尤其破坏了南达尔富尔州的稳定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.
对差异的过分强调与这一基本真理相抵触。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about 60 people were killed in various clashes in the south.
南部发生多次冲突,约60人被杀。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. frequent clashes were reported inside and around refugee camps.
32. 据报告,在难民营内部和周围地区经常发生冲突。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: