Results for leitet translation from German to Italian

und leitet, ohne in
responsabile di formazione

der bestimmt und leitet
colui che ha decretato e guidato,

wer leitet das netzwerk?
chi presiede alle attività della rete?

eu leitet den ratifizierungsprozess ein
la ue avvia il processo di ratifica

die kommission leitet das verfahren
oggetto: avviare la procedura di cui

der exekutivdirektor leitet die agentur.
il direttore esecutivo assicura la gestione dell'agenzia.

sag: allah leitet zur wahrheit.
di': “allah guida verso la verità.

die kommission leitet die untersuchungen ein
la commissione procede agli studi

anschließend leitet er zur abstimmung über.
propone infine di passare alla votazione.

3. der vorsitzende leitet die beratungen.
3. il presidente dirige i dibattiti.

leitet die geschäfte des tor-projektes.
gestisce le operazioni istituzionali de the tor project, inc.

der bürgermeister leitet gleichzeitig das gemeindeamt.
il sindaco è anche a capo dell'ufficio comunale.

die kommission leitet unverzueglich das verfahren ein
la commissione inizia senza indugio la procedura

der vorsitzende der schiedsgruppe leitet die verhandlung .
le discussioni sono dirette dal presidente della formazione arbitrale.

der spanische netzbetreiber leitet den anruf weiter
la chiamata è quindi trasmessa dall'operatore spagnolo

allah leitet das ungläubige volk nicht recht.
allah non guida il popolo dei miscredenti.

kommission leitet antrag an alle ms unverzüglich weiter
la commissione trasmette la richiesta a tutti gli sm senza ritardo

dieser erwägungspunkt leitet artikel 2 absatz 3 ein.
questo considerando introduce semplicemente il paragrafo 3 dell'articolo 2.

kommission leitet prüfverfahren wegen beihilfe an iveco ein
la commissione avvia un procedimento di indagine sugli aiuti destinati a iveco

abfallvorschriften: kommission leitet vertragsverletzungsverfahren gegen zehn mitgliedstaaten ein
legislazione sui rifiuti: la commissione ha avviato procedimenti d'infrazione contro dieci stati membri