From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak of the devil and he will appear
说曹操曹操就到
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
already regarded the devil and ancient serpent as the same existence
已经将恶魔与古蛇当成二位一体的存在了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speak of the devil and he shall appear
说曹艹曹艹就到
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as the chairman has noted, the costs are one and half times as high for saturdays and twice as high for sundays.
正如主席指出,星期六开会费用是平时的一倍半,星期天是两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the air temperature has been rising twice as fast there as the global average.
那里的气温上升速度一直是全球平均气温上升速度的两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
故 此 你 們 要 順 服 神 . 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and my great big internet trunk line is twice as big as the control's.
从图上可以看到,我的大脑上的互联网沟壑 是控制组的两倍大小
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turnover at the director level is almost twice as high as the average for the staff as a whole.
主任职类的更替指数几乎是工作人员整体平均更替指数的两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, regional greenhouse gas emissions have been increasing almost twice as fast as the global average.
因此,本区域温室气体排放量的增加速度比全球平均水平高出近一倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the separation wall israel that was currently building in occupied palestine was estimated to be three times as high and twice as long as the berlin wall.
以色列目前正在被占领巴勒斯坦领土上修建隔离墙,据估计,其高度是柏林墙的三倍,长度是柏林墙的两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995, the five highest mortality provinces had maternal mortality rates twice as high as the five lowest mortality provinces.
1995年,五个最高省的孕产妇死亡率是五个最低省的两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and so lucifer descends into hell, becomes satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
于是路西法降入地狱,成为撒旦, 成为恶魔,宇宙中的恶之能量诞生了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004, twice as many women as men were beaten by their partners; four times as many were choked, and twice as many reported ongoing assaults.
2004年,两倍于男子的妇女遭到伴侣殴打;四倍于男子的妇女遭到勒喉,两倍于男子的妇女不断受到人身伤害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
45 days embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
第45天 胎儿的心速是母亲的一倍
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his lord.
挥霍者确是恶魔的朋友,恶魔原是辜负主恩的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. the separation wall that israel was currently building in occupied palestine was estimated to be three times as high and twice as long as the berlin wall and would annex 16.6 per cent of palestinian territory.
以色列目前正在被占领巴勒斯坦修建的隔离墙估计为柏林墙的三倍高和两倍长,并且将侵吞巴勒斯坦16.6%的领土。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. animal husbandry is an important economic resource in chad, with twice as many head of cattle as the human population.
18. 畜牧业是乍得的一种重要经济资源,牛的数目是人口的两倍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. according to documentation provided, women represented only 25.5 per cent of beneficiaries of agricultural programmes and twice as many men as women were registered holders of land ownership certificates.
根据所提供的文件,妇女只占了农业方案受益者的25.5%,而且土地所有权证的登记持有人中男子是妇女的两倍。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the devil was ungrateful to his lord.
挥霍者确是恶魔的朋友,恶魔原是辜负主恩的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has satan been to his lord ungrateful.
挥霍者确是恶魔的朋友,恶魔原是辜负主恩的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: