Results for collateralization translation from English to Chinese (Simplified)

if so, the legal system in question is said to permit "cross-collateralization ".
如果是这样的话，那么有关法律制度可以说是允许 "交叉担保 "。

the problem of over-collateralization arises in situations where the value of the encumbered assets significantly exceeds the amount of the secured obligation.
出现超额担保问题的情况是担保资产的价值大大超过担保债务的数额。

these micro enterprises were potential smes, and there was a need to recognize them legally, including through access to credit and collateralization of their assets.
这些微型企业是潜在的中小企业，需要在法律上承认它们，向它们提供贷款和接受它们的资产抵押。

for example, some states attempt to prevent creditor overreaching and over-collateralization by enacting rules that require creditors to grant a release over property that is no longer necessary to secure the outstanding balance of the obligation due.
例如，为防止债权人行为逾规和过分担保，有些国家颁布了一些规则，对不必再用于担保到期债务未偿余额的财产，要求债权人同意允许使用。

in most states that do not treat retention-of-title transactions and financial leases as security devices, the issue of cross-collateralization usually does not arise.
143. 在不把保留所有权交易和融资租赁作为担保手段的大多数国家，通常不出现交叉抵押制问题。

a creditor objected to this because it argued that the inter-debtor cross-collateralization amounted to a de facto substantive consolidation of the debtors, without having satisfied the necessary conditions for substantive consolidation.
一名债权人对此提出异议，因为其辩称债务人之间的交叉担保会造成债务人事实上的实质性合并，而实质性合并的必要条件并未得到满足。

(j) joint financing among members of the enterprise group addressing issues of collateralization, supplier credit, guarantees, obligations and validation of collateral granted and priority for funds advanced;
(j) 企业集团成员的共同融资，涉及抵押、供方信贷、保证、义务和所给予抵押品的验证以及所提供资金的优先权等问题；