Results for collating translation from English to Chinese (Simplified)

collating
kollazzjoni

:: collating and verifying the information gathered
* 对收集的资料进行整理核查

(f) collating information gathered by the panel;
(f) 编撰专家组收集的资料；

18. mapping, collating and sharing existing tools and resources.
18. 制订、整理和交流现有工具和资源。

the department of internal affairs is still collating information on this provision.
内政部仍在整理有关这一规定的信息。

as a first step, collating information on existing partnerships would be helpful.
作为第一步，整理现有伙伴关系的资料会有所帮助。

a centralized system of tracking and collating such statistics was recommended to some states.
已建议一些国家建立一个跟踪和整理此类统计数据的中央系统。

collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.
43. 核对、介绍和销售旅游信息对于发展中国家来说是项富有挑战性的任务。

collating, warehousing, and distribution in north america will be fully outsourced by q3 2008.
北美的核对、入库和分销工作将在2008年第三季度全部外包。

iom has also been collating existing data to create environmental databases but has not provided much detail on these.
海洋金属组织还核对现有数据，设立环境数据库，但没有就此提供很多细节。

384. the national government has been updating, collating, analysing and interpreting the results since 2003.
384. 这样，国家政府对2003年以来的结果进行了更新、比较、分析和解读。

(c) systematically collating disaggregated data with a view to combating human trafficking more effectively;
系统地收集分类数据，以便更有效地打击拐卖人口；

(ii) collecting and collating relevant expertise from other united nations technical cooperation agencies;
搜集和核对来自其他联合国技术合作机构的有关专门知识；

contributing effectively to policy dialogue involves analysis, creative reflection and collating lessons learned to provide sound technical inputs.
要有效帮助政策对话，需要分析、创造性的反思和整理经验教训，以提供健全的技术意见。

22. the successes of international agencies involved in collating and disseminating labour statistics cannot be comprehensively summarized in a short review such as the present one.
22. 参与校订和传播劳工统计数据的国际机构取得了一些成就，但像本审查报告这样的简短审查报告无法全面介绍这些成就。

at the same time, the united nations should play a complementary role in the coordination of action, including the collating of information regarding developments in the region.
同时,联合国在协调行动、包括核对该区域有关进展的信息方面应发挥辅助的作用。

(c) the role of the united nations in collecting, collating, sharing and disseminating information on illicit trafficking in small arms.
(c) 联合国在收集、整理、分享和传播小型武器非法贩运问题资料方面的作用。

(c) the role of the united nations in collecting, collating, sharing and disseminating information on illicit trafficking in small arms;
(c) 联合国在小型武器非法贩运问题资料的收集、整理、分享和传播方面的作用;

(a) organizing an expert-group meeting to assist in collating and developing indicators for assessing progress made in land policy and administrative reforms.
(a) 举行一次专家组会议，协助核对和制订评估土地政策和管理改革进展的指标。

124. the world health organization (who) is responsible for assessing causes of death on a global scale, and hence for collating public health data.
世界卫生组织(世卫组织)负责在全球层面评估死亡原因，并因此负责整理公共卫生数据。