Results for yn boen translation from Welsh to English

boen
wreath

di-boen
pain free

fy merch yn boen yn y gasgen
boys

cael noson wych a sori am fod yn boen
and sorry for being a pain

ni dderbyniaf bwynt nick bourne fod phil yn boen
i do not accept nick bourne's point about phil being a pest

hoffwn i farw yn ddi-boen, heb brifo eraill
i would like to

efallai ei fod yn gytbwys , ond ni all fod yn ddi-boen
it may be balanced , but it cannot be painless

mae mewn llawer o boen a gofid
she is in much discomfort and pain

mae'r rhai sydd â dyledion mawr yn fwy tebygol o ddioddef o boen meddwl
those who have excessive debts are more likely to suffer from anxiety

bydd yn boen enaid imi os dymchwelir yr adeilad hwn gan fy mod wedi brwydro dros gadw cymaint o adeiladau
it will pain me if this building is demolished because i have fought for so many buildings

gallai dewis lle y byddant yn mynd helpu i leddfu'r boen o golli rhywfaint o annibyniaeth
the ability to choose where they go could help lessen the blow of the loss of some element of independence

y bwriad oedd ei gwneud yn bosibl i waredu lloi godro heb werth ar y farchnad mewn modd di-boen
it was designed to enable dairy calves with no market value to be disposed of humanely

fodd bynnag , bydd yn golygu bod y boen yn cael ei hymestyn dros gyfnod hwy , ond daw yn amlwg yn y pen draw
however , this will simply mean that the pain is spread over a longer period , and it will eventually kick in

bydd pobl cymru'n talu drwy boen corfforol a gofid meddwl
the people of wales will pay through physical pain and mental anguish

cleifion oedrannus yw llawer o'r rhain , er nad pob un , yn aros mewn cryn boen , ac mewn poen arteithiol weithiau
these are largely elderly patients , though not necessarily so , waiting in considerable pain , sometimes in agony

nid yw mesur llywodraeth y du yn enghraifft o wleidydda da , ac ni all fod yn werth y boen calon wleidyddol na'r ddyled i fyfyrwyr
the uk government's bill is not good politics , and it cannot be worth the political heartache or the student debt

agoriad llygad oedd gweld y boen ddirdynnol a wyneba rhai dinasyddion rhesymol a da yn ein cymunedau bob dydd
it was most enlightening to see what excruciating pain some reasonable and good citizens of our communities face daily

bydd cwtogi'r arian ar gyfer amddiffynfeydd llifogydd ar yr adeg hon yn achosi rhagor o boen a thrallod i bobl fel y rheini sydd yn byw ar hyd afon hafren yn ardal gwynllwg
to cut flood defence at this time will cause more worry and upset to people such as those living along the river severn in the wentloog area

dywedodd gareth thomas as fod amseroedd aros yn fwy na dim ond ystadegau oherwydd , y tu ôl iddynt , mae llawer o hanesion personol o boen , anghysur , gofid ac ansicrwydd
gareth thomas mp said that waiting times are more than just statistics because , behind them , there are many personal histories of pain , discomfort , worry and uncertainty

ar achlysur arall , y cyfeiriodd andrew davies ato , mae'n debyg imi fod yn boen yn ystod yr wythnos cyn dod yn gadeirydd pwyllgor rhanbarth y de-orllewin
on another occasion , to which andrew davies referred , i had probably been making a nuisance of myself in the week leading up to becoming chairman , or chair , of the south west wales regional committee