Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten commandments
‘十戒’
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
eight commandments
八戒
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
space walk five commandments
空行五戒
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
capital of seven commandments
七令之都
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magic spear: ten commandments
十戒枪
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
master zhu's eight commandments
朱子八诫
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindus don't have the concept of commandments.
印度教没有戒律的概念,所以人生并没有绝对的是非对错
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my time is up. and i know the ted commandments.
我的时间到了。 我知道ted的戒律。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
你 們 原 曉 得 我 們 憑 主 耶 穌 傳 給 你 們 甚 麼 命 令
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
耶 和 華 阿 、 你 與 我 相 近 . 你 一 切 的 命 令 盡 都 真 實
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
god explains the commandments to you. god is all knowing and wise.
真主为你们阐明一切迹象。真主是全知,是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
我 們 若 遵 守 他 的 誡 命 、 就 曉 得 是 認 識 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on 10 december 1990, kagura published the hutu “ten commandments”.
1990年12月10日,《kangura报》上发表了胡图族的 "十条戒律 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a christian, my highest commandments are to love god and love my neighbour.
作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是爱上帝和爱我的邻居。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
你 的 命 令 盡 都 誠 實 . 他 們 無 理 地 逼 迫 我 . 求 你 幫 助 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
我 兒 、 不 要 忘 記 我 的 法 則 . 〔 或 作 指 教 〕 你 心 要 謹 守 我 的 誡 命
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the ten commandments to growing my beard -- because leviticus says you cannot shave.
从十戒 到蓄起胡须-- 因为《利未记》要求人们不许剔除胡须
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.
你 的 手 製 造 我 、 建 立 我 . 求 你 賜 我 悟 性 、 可 以 學 習 你 的 命 令
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, o our god, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
我 們 的 神 阿 、 既 是 如 此 、 我 們 還 有 甚 麼 話 可 說 呢 . 因 為 我 們 已 經 離 棄 你 的 命 令
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: